侄：❶“侄”的俗字侄，是一个称谓词。常用来表示亲属关系，偶尔也用来表示社会关系。❷形正体字侄，坚固的意思。 用作亲属称谓的侄或侄，在漫长的历史演进中，存在古义和新义两种。古义：女子对兄弟之子的称呼。古义之“侄侄”与“姑”对应。新义：称亲兄弟的子女为侄（即一般意义上的侄子、侄儿、侄女）。新义之“侄”与“叔”对应。一直到唐宋，在书面文中，侄多用为古义，姑<女至>之义。侄的新义没出现前是用兄子或弟子来表示。 用作社会称谓的侄，用来称呼挚友故旧之子。
n. nephew
misc. brother's son
拉摩的侄儿 Rameau’s Nephew; The Second Satire; The Nephew of Rameau; Le Neveu de Rameau ou La Satire seconde ; Rameau’s Nephew; The Second Satire; The Nephew of Rameau ; Rameau's Nephew
侄子 nephew
侄女 niece ; Brother's daughter
侄儿 Nephew ; His nephew ; fraternal nephew
侄孙 Grandnephew ; great-nephew ; nepo de frato
侄孙女 Grand niece ; great-niece ; nepino de frato
侄女婿 Brother's daughter's husband ; niece's husband
叔侄 Nephew and uncle
怛侄他 Tadyath ; tadyata
阿隆森所拥有的那一批书后来被他的侄辈捐献给了布朗大学。
Aronson's hoard was donated by his nephew to Brown University.
你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。
He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
应用推荐