侄:❶“侄”的俗字侄,是一个称谓词。常用来表示亲属关系,偶尔也用来表示社会关系。❷形正体字侄,坚固的意思。 用作亲属称谓的侄或侄,在漫长的历史演进中,存在古义和新义两种。古义:女子对兄弟之子的称呼。古义之“侄侄”与“姑”对应。新义:称亲兄弟的子女为侄(即一般意义上的侄子、侄儿、侄女)。新义之“侄”与“叔”对应。一直到唐宋,在书面文中,侄多用为古义,姑<女至>之义。侄的新义没出现前是用兄子或弟子来表示。 用作社会称谓的侄,用来称呼挚友故旧之子。
n. nephew
misc. brother's son
拉摩的侄儿 Rameau’s Nephew; The Second Satire; The Nephew of Rameau; Le Neveu de Rameau ou La Satire seconde ; Rameau’s Nephew; The Second Satire; The Nephew of Rameau ; Rameau's Nephew
侄子 nephew
侄女 niece ; Brother's daughter
侄儿 Nephew ; His nephew ; fraternal nephew
侄孙 Grandnephew ; great-nephew ; nepo de frato
侄孙女 Grand niece ; great-niece ; nepino de frato
侄女婿 Brother's daughter's husband ; niece's husband
叔侄 Nephew and uncle
怛侄他 Tadyath ; tadyata
应用推荐