我也向他挥手，他对我的关心使我很高兴。
她的行为使家人很不高兴。
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
虽然我很高兴他的健康情况好些了，但他变得如此不愉快，而且对我也不亲热，使我很难过。
And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me. '.
同时，Bland的老板VM 也很高兴地看到SSO使 Bland 的工作效率大幅度提高。
Meanwhile, Bland's boss VM is happy to see SSO giving Bland a much-needed productivity boost.
她的舞蹈使人人高兴。
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
我很高兴我们终于使情况稳定下来，并且取得了一些令人鼓舞的进步。
I'm pleased that we have stabilised the situation and made some encouraging progress this weekend.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
使我十分高兴的是，他借给了我需要的钱。
使他们高兴的是，那天没有下雨。
使我们高兴的是，一切进展顺利。
你的邀请使我非常高兴，我将出席你的婚礼，其它任何事情也阻止不了我的应邀前往。
I am very delighted that you have asked me. I shall attend your wedding ceremony and I certainly won't let anything prevent me from coming.
父亲第二天要来看她的消息使她很高兴。
She was cheered up by the news that her father would come to see her the next day.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
国王的脸立刻容光焕发，这使她大吃一惊，也使她大为高兴！
To her surprise, and her vast delight, the King's face lighted at once!
使我高兴的是我的小说被接受出版了。
使他大为高兴的是，他的小说被接受出版了。
使爱因斯坦高兴的是，他的儿子喜欢弹钢琴。
这句话叫全家都吃了一惊。他的太太和五个女儿立刻迫切地追问他，使他颇为高兴。
This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters at once.
你成功的消息使我们感到高兴。
快乐地面对生活不但使自己感到高兴，还能温暖他人，减轻他人的生活负担。
A joyous approach towards living even cheers you yourself-to say nothing of its warmth that eases the burdens of others.
冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，使他重又高兴起来，恢复了对生活的热情。
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
下班之后，慢跑(走路、骑自行车或是任何能使你高兴的事情)使你在流汗的同时有时间去理清思路。
Going for a jog (or walk or bike ride or whatever floats your boat) after work will give you time to sort through your thoughts while sweating out the stress.
这些“后台”功能可以帮助您，使作为管理员的您的工作更加轻松 —— 您的用户更高兴，生产效率会更高。
These "behind the scenes" features help make your job as administrator easier -- and your users happier and more productive.
马克·吐温说：“使心情振奋最好的途径就是让他人也高兴。”
According to Mark Twain, “the best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.”
使我感到高兴的是，大家考试都及格了。
使我们高兴的是，这种植物跟我们要找的那种确实是一模一样，我们都感到非常高兴。
To my joy, the plant did look exactly like what we were looking for. All of us felt very happy.
使我们高兴的是，这种植物跟我们要找的那种确实是一模一样，我们都感到非常高兴。
To my joy, the plant did look exactly like what we were looking for. All of us felt very happy.
应用推荐