• 使迷惑或使吃惊。

    To bewilder or astonish.

    youdao

  • 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾,使我迷惑不解。

    They confused me with conflicting accounts of what happened.

    《牛津词典》

  • 过去四十年大多数时间,经济学家一直对一个悖论迷惑不解,这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。

    For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.

    youdao

  • 如果你这么做了,我绝对有理由相信,你将掌控一种创造奇迹的能力,使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。

    As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.

    youdao

  • 最近几天里,成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。

    Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.

    youdao

  • 她喜欢这个理想主义的年轻人,但他对她所看重的钱财的藐视使她迷惑不解。

    She likes the idealistic young man, but is confused by his contempt for the riches that she values so highly.

    youdao

  • 表达你很“困惑”给别人留下的印象是:有些事你不明白,或者这个话题使你迷惑。

    Saying you are "confused" gives people the impression that either you don't understand something or that the topic is confusing to you.

    youdao

  • 他的模棱两可的指导使我们很迷惑以至于我们不知道该走哪条路了。

    Hiss ambiguous directions confused us; we did not know which of the two roads to take.

    youdao

  • 他的陈述使我迷惑。

    His confusing statements puzzled me.

    youdao

  • 他的名望使他感到迷惑不解:人们都想见他;

    He was bewildered by his fame: people wanted to meet him;

    youdao

  • 今年,稀土价格大幅猛增,但是最近的价格新高使中国的业内分析师迷惑,他们纷纷将原因归咎于一些企业开始囤积稀土,以期待价格进一步高涨。

    Rare earth prices have already been rising sharply this year, but the recent price spike has puzzled Chinese analysts, who blamed it largely on hoarding by companies who expect prices to rise further.

    youdao

  • 又是这额外的灵活性既使人感到自由,又使人感到迷惑。

    Again the added flexibility is freeing while also being confusing at the same time.

    youdao

  • 作者即使到小说的最后一行也没有给读者一个最终的定论,使他们迷惑并思索着,从而形成与叙述者之间的对话。

    Even till the last line of the novel, the author doesn't give the readers a final verdict, leaving them confused and reflecting, thus forming the dialogue with these characters.

    youdao

  • 爱德华看得真切,不仅可以领会别人的意思,而且还可以领会先前使他迷惑不解的玛丽安的面部表情。

    Edward saw enough to comprehend, not only the meaning of others, but such of Marianne's expressions as had puzzled him before;

    youdao

  • 这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解,他还怀疑尤妮斯抽烟。

    Babbitt was bewildered by this worship of new gods, and he suspected that Eunice smoked cigarettes.

    youdao

  • 他只有170公分但身体条件出色,擅长边路突破。他带球时重心低,不停通过变速跑迷惑对手,使对方防守球员盯防困难。

    He is only 170cm but rugged and is willing to chase the ball down and run the channels, his low centre of gravity and deceiving pace allows marking difficult for opposition defenders.

    youdao

  • 雅五19我的弟兄们,你们中间若有人受迷惑离开真理,有人使他回转。

    Jas. 5:19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back.

    youdao

  • 另一部分,在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统,使之相信一切正常。

    Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.

    youdao

  • 同时性的相对性是相对论时空观的核心,也是使人最感迷惑之处。

    Relativization of simultaneity, the most puzzling to the human being, is a core of space-time view of relativity.

    youdao

  • 但假使你撇开这些日常熟悉的东西,而去研究只有用放大镜才能看到的东西,你会发现有许多东西使你迷惑不解。

    But suppose you turn aside from these familiar, everyday things, and study objects which you have to look at through a magnifying glass, and you will find many things that will puzzle you.

    youdao

  • 这有些使人迷惑,因为从UI中看好像已经设置了角色,但实际并不是这样。

    This is a little deceptive because from the UI it looks as though the roles have already been set, but this is not the case.

    youdao

  • 英语单词的拼法往往使人迷惑。

    The spelling of English words is often puzzling.

    youdao

  • 以李斯特菌为例,它会迷惑巨噬细胞并使之吞噬从而进入细胞。

    Listeria bacteria, for example, enter macrophage cells by luring these cells to engulf them.

    youdao

  • 以李斯特菌为例,它会迷惑巨噬细胞并使之吞噬从而进入细胞。

    Listeria bacteria, for example, enter macrophage cells by luring these cells to engulf them.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定