下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
例如，在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份，而不是相反的情况。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
研究表明，当人们按实际使用量付款时，他们使用的能源大约减少了五分之一。
Studies show that people use approximately one fifth less energy when they are billed for exactly what they use.
全世界的纸张使用量预计在未来40年内翻一番。
Worldwide use of paper is expected to double in the next 40 years.
他说，他将确保该公司将塑料吸管的使用量减少一半。
He said he would make sure that the company cut its use of plastic straws in half.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
记录一个特定用户的全部资源使用量。
这种开销会对使用量较大的服务带来问题。
This overhead can be problematic for services with heavy usage.
按照定义的时间间隔检查当前内存使用量。
Note that at defined intervals, you're checking current memory usage.
这些措施应该能够降低用来发电的燃料使用量。
Such measures should reduce the amount of fuel needed to produce electricity.
swpd：虚拟内存的使用量。
有许多Linux工具可以检查内存使用量。
Many tools exist for Linux users wanting to check memory usage.
通过动态节能功能，减少了10%的能源使用量。
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
瑞士人使用量子理论使他们的选举更可靠。
The Swiss are using quantum theory to make their election more secure.
生产环境的处理器的最大使用量在 75% 左右。
The maximum amount of the processor used for a production environment is in the 75 percent range.
专家们十分关注儿童手机使用量增长的问题。
Experts are concerned by children's increased use of mobile phones.
下面的示例以两秒的时间间隔报告逻辑CPU使用量。
You can see this in the following example, which reports logical CPU usage at two-second intervals.
您可以根据系统的CPU使用量比较测试结果。
You can compare the results based on how much of the CPU the system used.
伴随着互联网使用量增加，互联网也越来越方便和实用。
Along with this increase in usage came increases in convenience and functionality.
属性函数：提供杂项信息，如文件大小、磁盘使用量等。
Attribute functions: Provide for miscellaneous information such as file size and disk usage.
评估2：评估不同工作负载下的内存使用量。
Evaluation 2: Evaluating the amount of the memory used in different workloads.
此模型可以帮助确定软件和数据库基础架构的实际使用量。
This model helps to determine the actual usage of software and infrastructures for databases.
评估1：评估不同工作负载下的CPU使用量。
Evaluation 1: Evaluating the amount of the CPU used in different workloads.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
短期来看，瑞士央行正在使用量化宽松来降低汇率。
In short, the SNB is using quantitative easing (QE) with the aim of driving down its exchange rate.
记得读使用说明并了解推荐的使用量（你可能想用的更少）。
Read the instructions for your laundry detergent and check the recommended amount. (You might even want to use a little less than that.)
应用推荐