代码模板参数使用的方式与模式模板参数很相似。
Code template parameters are used in a manner similar to the pattern template parameters.
一旦捕捉到了性能数据，让它可以使用的方式就很多了。
Once you've captured performance data, you have a wide variety of options for how to make it available.
所有这些细节都以查询引擎能够使用的方式保存在数据库内部。
All these details are already inside the database in a form the query engine can use.
我们已经看到了所有其他机器人使用的方式，比一个人走路用的能量多得多。
All the other robots we have seen use way, way more energy than a human USES when a human walks.
众所周知，即使同样的休闲活动，不同的人可能使用的方式也不相同。
It is well known that even the same leisure activity may be used differently by different individuals.
在Python中使用线程时，这个模式是一种很常见的并且推荐使用的方式。
This pattern is a very common and recommended way to use threads with Python. The steps are described as follows.
每个服务都要复制成应用程序所喜欢使用的方式，这就需要点到点地进行集成。
Each of these services is also replicated in a fashion specific to each application, leading to point-to-point integration.
问：您曾说过，仅有研究是不够的：患者必须以他们能够使用的方式利用研究成果。
Q: You have said that it is not enough for research to be done: patients have to have access to the results in a form they can use.
你们可能觉得奇怪，我坚持字面化地解释这些字，你们听到的和使用的方式可能不同。
Now see you may find this kind of weird that I'm insisting so literally on the interpretation of these words because that may not be the way you use them or hear them.
但论述者没有作出陈述，即这些异黄酮是否是以一种被人体使用的方式被包含在大豆中。
What is not stated, however, is whether these isoflavones are contained in a form in soy that is usable by the human body.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
典型使用是你使用一般人典型使用的方式来运用这个方法。 用典型使用的方法，大约有
Typical-use rates are if you use the method the way the average person would typically use it.
创建了portlet后，以创建协作portlet时所使用的方式为它添加WSDL。
After you have created your portlet, add the WSDL to it the same way you would when creating a collaborative portlet.
使用的方式有时候也很原始——纽约警察岗亭的数量在过去5年翻了5番——但确实很有效。
The cops' methods are sometimes crude—police stops in New York have increased five-fold in the past five years—but highly effective.
如果您正在寻找一种易于使用的方式替代JD K日期处理，那么您真的应该考虑Joda。
If you are looking for an easy-to-use replacement for JDK date processing, then you really should consider Joda.
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式，帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
赛贝斯使用的方式相比客户的想法更具挑战性：它超越了一个公司的一般性意见，提供了全新视角。
The approach Sybase employed is more challenging to the customer's thinking: Instead of aligning with a company's prevailing outlook, it provides a new Angle on the situation.
在编写测试时，您假设正在使用的类已经存在，然后按照您希望在系统其余部分中使用的方式来使用该类。
When you write the test, you're pretending the class you're using already exists, then you're using that class the way you'll want to in the rest of the system.
就是那些有“语法性别”的语言，在对“阳性——阴性——中性”的定义和使用的方式上也存在着很大的差异。
Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.
而且如果把iPad水平放置并设置成横向模式(这是我通常喜欢使用的方式)，许多程序就会出现两个面板，从而变得更快捷、更实用。
And, when the iPad is held horizontally, in landscape mode, as I often preferred to use it, many programs now have two panels, making them faster and more useful.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
这里的基本方法是，在运行时，以一种可以被一般性代码使用的方式，构建一个自定义的类，其中将包装对目标类的访问(以前是通过反射达到的)。
The basic approach here is to construct a custom class at runtime that will wrap access to the target classes (previously reached by reflection) in a way that can be used by your general-purpose code.
如果使用相对链接(WebSpherePortal缺省情况下使用的方式)，当从安全页面浏览到不安全页面时，SSL加密依然有效，直到会话结束为止。
If relative links were used, as in the default used by WebSphere Portal, SSL encryption remains in effect when browsing from secured to non-secured pages until the session ends.
而一些少于5000人的小公司往往缺乏这种政策。 而且研究还表明，大部分的IT经理们还提出了或计划提出一套统一的员工间相互通信的解决办法，其中E-mail和IM是最为广泛使用的方式，其次为VoIP服务和文件共享方式。
Smaller firms with fewer than 5, 000 employees most often (20%) lacked such policies, the study said.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。
The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
应用推荐