它使尼古丁缓慢、稳步地扩散到血液当中。
It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这些负面情绪扩散给了你的同事，你可能通过制造一种群体效应使问题恶化，或者至少也让每个人最终更痛苦。
If that negativity spreads to your coworkers, you can exacerbate the problem by creating a hive mentality, or at least making everyone more miserable as a result.
这些药物也有一定的抑制人体自身抑制癌症生长免疫反应，使癌细胞更容易扩散。
They also partly suppress the body's own immune reaction to any cancer growths, making the cancer more prone to spread.
最初使我醍醐灌顶的是，像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身，是生命故事深处的一部分。
What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.
这些破坏使健康细胞长成异常的肿块或肿瘤，扩散至全身，扰乱正常的生理过程，如不加以遏止，最终将导致死亡。
This damage causes them to grow into abnormal lumps or tumours and spread around the body disrupting its normal processes and eventually--if unchecked--causing death.
这种细菌可以留在喉咙部位，有时，由于尚未完全了解的原因，病菌可以突破身体的防御，使感染通过血流扩散到大脑。
The bacteria can be carried in the throat and sometimes, for reasons not fully understood, can overwhelm the body's defenses allowing infection to spread through the bloodstream to the brain.
作为抗氧化剂，番茄红素可以保护细胞结构和DNA远离自由基的影响——自由基是一种会破坏健康细胞、使癌细胞扩散的微粒。
As an antioxidant, lycopene protects cell structures and DNA against the nefarious effects of free radicals-small particles that damage healthy cells and allow tumor cells to develop.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
全球变暖侵蚀海岸线，使虫灾泛滥、水性传染病扩散，气候变化更加无常。
Global warming erodes coastlines, spreads pests and water-borne diseases and produces more erratic weather patterns.
小麦锈病惊人的扩散速度使快速的遏制措施难以实现。
The astonishing spread of wheat rust makes quick containment impossible.
这些有毒物质可以从腐烂部分通过果汁向未腐烂部分扩散，使未腐烂部分同腐烂部分一样含有微生物的代谢物，尤其是真菌毒素。
These toxic substances from decay component by juice to decay component diffusion, which is not part of the same rotten rotten part containing microbial metabolites, particularly mycotoxins.
稀土渗入钢基体和VC渗层，会增大晶体缺陷密度，使碳原子扩散易于进行。
Permeating of rare earths into steel and the VC layer increase the crystal fault density, and, together with its excellent chemical activation, makes carbon atoms diffuse easily.
但由于肝肿瘤手术会造成患者机体组织的损伤和气血损耗，使患者体质虚弱，容易导致肿瘤症的复发、肿瘤细胞的扩散和转移。
But because of patients with hepatic tumor surgery can cause body tissue damage and loss of blood, frail patients, easy to cause the tumor recurrence of the spread of cancer cells, and metastasis.
采用公开的加密算法SHA256对混合电路输出的数据进行扩散，使产生的随机数具有更好的随机特性。
The seed with better randomness is output. The random number of mixed circuits processed by SHA256 is diffused to get good character number with good randomness.
因此，要避免采用引起疼痛和使疼痛扩散到更大区域的任何练习或动作。
Any exercise or movement that causes area to spread over a larger area should be avoided.
虽然如此，已经造成的伤害在使腐蚀逐渐扩散，燃烧军团大军开始向森林进发，很快泰兰德和她的哨兵便遇上了恶魔的游兵。
Nonetheless, the damage had been done, and the corruption was spreading. The Legion began invading the forests in greater Numbers, and soon Tyrande and her Sentinels encountered the marauding demons.
指出了分组密码的多次迭代使对称置换结构复杂化，可以选择对称置换作为分组密码算法的扩散部分来设计。
This paper shows that Hi-times substitute makes permutation structure more complicity, so symmetrical permutation can be chosen as the diffusion module in block cipher algorithm design.
但当信号使受体激活并不被正确调控，CXCR4会促使癌的生长与扩散。
But when the signals that activate the receptor are not properly regulated, CXCR4 can spur the growth and spread of cancer.
这个球作为扩散光源，使测量的半球形或定向吸收率的反射系数，分别使用。
This sphere serves as a diffuse light source, which enables measurements of the hemispherical reflectance, or the directional absorptance, respectively.
紫外线处理破坏了羊毛纤维鳞片表层二硫键形成的致密的网状结构，使羊毛的初始染色壁障被打破，染料容易从染浴向纤维内扩散。
In conclusion, the dyeing properties of wool were enhanced with the UV radiation due to the increased diffusion coefficient of wool fibers.
对于可降解plga含药体系，基体降解使药物扩散系数发生极大变化，导致药物释放过程更加复杂。
For the degradable drug contained PLGA system, the drug diffusion coefficient was critically changed due to matrix degradation, and that would complicate the drug release process.
但有批评说，中子群在时间中扩散得更开，使该小组无法精确测量其速度。
But critics said the groups of neutrinos were far more spread out in time than that tiny difference, blurring the team's ability to accurately measure them.
泵的黄铜叶轮由铸铁扩散器、支架和外壳包围，使泵非常坚固耐用！
A brass impeller surrounded by a cast iron diffuser, bracket, and case makes this pump as strong as those used by your grandfather!
磨砂技术- - -能均匀扩散使光线柔和，起到保护眼睛功能。
Frosted technology — It could make the light more soft through the homogeneous diffusion, in order to protect eyes.
这一不对称的吸附原子向上扩散机制，使在生长过程中可以形成一个原子“真正”向上的扩散运动，最终形成了量子点。
This asymmetric upward-diffusion mechanics form a true adatom upward diffusion flow and finally result in the quantum dots formation.
这一不对称的吸附原子向上扩散机制，使在生长过程中可以形成一个原子“真正”向上的扩散运动，最终形成了量子点。
This asymmetric upward-diffusion mechanics form a true adatom upward diffusion flow and finally result in the quantum dots formation.
应用推荐