古代传统医学体系坚信，心怀怨恨和逆天而行都容易使人心力交瘁。
Ancient traditional systems of medicine strongly believed that holding a grudge and fighting against the natural flow of events drain vitality.
这种方式常常使员工对经理满腹怨恨，并逐渐妨碍沟通和合作。
This approach often leads to resentment of managers by employees, which then undermines communication and cooperation.
他说，在吉罗定居点建造新的住房会引发巴勒斯坦人的怨恨，使和平更难获得。
He said new construction in the settlement of Gilo would embitter Palestinians and make peace harder to achieve.
使您从敌意，怨恨，对拒绝的恐惧中解脱。
Free yourself from hostility, resentment, fear of rejection.
最后，为了显示她对这个使她如此痛苦的妇女并无怨恨，她亲自重栽了花苗，清洗干净满是泥土的墓碑，这样，上面的字便看得清楚了。
Finally, to show she did not hate the woman who had caused her such bitterness, she replanted the flowers herself, and cleaned the muddy grave-stone, so that the words could be read clearly.
“我生了一场病，我告诉过你了，”他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。从这样一个人那里得到怜悯，使他难受万分。
"I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. It came hard to him to receive it from such a source.
怨恨使发生的伤害扩大，并且使所遭受的痛苦延长。
Resentment expands the damage that has been done and prolongs the pain that has been inflicted.
那些天人们每迈出去一步都会溅起泥水，但即使感觉寒冷潮湿，我也无法使自己怨恨那几天，因为它们预示着春天的到来。
One cannot step down anywhere without splashing. Even when I am cold and wet, I cannot hate those days; they tell me spring is coming.
那些天人们每迈出去一步都会溅起泥水，但即使感觉寒冷潮湿，我也无法使自己怨恨那几天，因为它们预示着春天的到来。
One cannot step down anywhere without splashing. Even when I am cold and wet, I cannot hate those days; they tell me spring is coming.
应用推荐