• 改善的劳动力市场使处于困境的家庭得以支付贷款,降低止赎数。

    A better job market enables struggling households to make mortgage payments, reducing foreclosures.

    youdao

  • 例如,卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。

    For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.

    youdao

  • 现在已是博士的梅特卡夫在其正在建设的、旨在使处于同一网络中的Alto计算机能与其他计算机、打印机相互交流的系统中采用了这一方法。

    Dr Metcalfe, as he now was, adopted this approach for the system he was building to enable Alto computers to talk to each other, and to printers, on a network.

    youdao

  • 其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境,使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。

    It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.

    youdao

  • 保持脊柱处于中正、放松的位置,然后向右转头,并且使目光越过右肩,凝视远处。

    With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.

    youdao

  • 保持脊柱处于中正、放松的位置,然后向左转头,并且使目光越过左肩,凝视远处。

    With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.

    youdao

  • 凡此种种,使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态,长此以往,不但不会以有益健康的痛苦治愈他,反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

    By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

    youdao

  • 危机使教育成果处于危险之中,因此我们必须迅速采取行动,增加教育援助。

    It is putting them at risk. And we need to move quickly to increase our assistance to education.

    youdao

  • 他的体温很高,以至于送达卡尔吉利医院的时候已经处于昏迷状态。医务人员用冰块给他擦拭身体,也无法使他的体温降下来。

    His body temperature was so high that when he arrived unconscious at Kalgoorlie hospital, medical staff could not cool his body down, despite giving him an ice bath.

    youdao

  • 质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下,以满足CMM的精神。

    Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.

    youdao

  • 通过使环境处于已知状态,并以一种受控制的方式部署容器,可以减少很多常见的、引发大部分部署难题的部署错误。

    By putting an environment into a known state and deploying containers in a controlled manner, you reduce many common deployment errors that are the cause of most deployment pain.

    youdao

  • 他不会说外语使他处于明显的不利地位。

    The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.

    《牛津词典》

  • 尽管美国存在着巨大的投资资金池,但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。

    Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.

    youdao

  • DisposableContainer,使目标环境处于已知状态,以减少部署错误。

    Disposable Container, which puts a target environment into a known state to reduce deployment errors.

    youdao

  • 在崩溃情况下,可以重放日志,使数据和元数据处于一致的状态。

    In the event of a crash, the journal can be replayed, bringing both data and metadata into a consistent state.

    youdao

  • 如果你有很多朋友,看看哪些人使你处于花钱的环境,而哪些人更喜欢那些不需要花费很多的活动。

    If you have a lot of friends, see which ones put you in situations to spend money and which ones are more likely to go along with activities that don't cost a lot.

    youdao

  • 尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论,这仍然使社交网络处于尴尬位置,或者至少有点尴尬。

    While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.

    youdao

  • 现代林业以生态环境建设为重点,采用生态系统管理模式,主张使天然林尽可能处于自然状态。

    Modern forestry pays more and more attention to ecological construction. Ecosystem management has been introduced to forestry so as to keep forests in their natural features.

    youdao

  • 你将学会如何使你的睡眠习惯回到它本就该处于的自然和健康状态。

    You learn the natural things you can do to get your sleep patterns back to the natural and healthy state nature meant them to be in.

    youdao

  • 五角大楼将“杀手锏”定义为使一个处于劣势的军事集团与处于优势的强国对抗中占上风的技术。

    The Pentagon defines the Maces as technologies that might afford an inferior military an advantage in a conflict with a superior power.

    youdao

  • 演习中虚构的“Pam飓风”使城市处于水平面下10英尺,这与卡特里娜飓风相像。

    The fictional "Hurricane Pam" left the city under 10 ft. of water and looked a lot like Katrina.

    youdao

  • 现在,日本的四重灾难——地震,海啸,核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。

    Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.

    youdao

  • 当运行自动化构建测试时,PurifyPlus能够使您监测质量并且收集信息以确保工程处于正轨。

    When running automated builds and tests, PurifyPlus lets you monitor quality and collect metrics to ensure your project stays on track.

    youdao

  • 在不断的学习中投入时间和精力,使自己处于不败之地。

    Invest in continuous learning to stay on top of your game.

    youdao

  • 使身体处于自然状态,这是为唱歌呼吸的正确方式。

    Work out what your body is doing naturally and that is the correct way to breathe for singing.

    youdao

  • DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。

    The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.

    youdao

  • DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。

    The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定