他可以在米粒、板栗种子甚至还能在人的头发上写字，还发明了各种必要的微型工具去完成佳作。
He worked out how to write on rice grains, poppy seeds even human hair, and created the necessary micro-instruments to do this.
晚期作品是这位作曲家的佳作。
出版社可以发现新的佳作，购买版权将其印刷。
Publishing houses can spot new talents and buy the rights for print editions.
他的一些佳作在过去的十年中是分为三个部分发表的。
Some of his greatest work came in the three volumes published during his last decade.
在他“艺术”的手中，病人身体的扫描图像变成了一幅幅佳作。
Using state-of-the art technology Dr Fung has taken scans of his patient's body parts and turned them into masterpieces.
同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。
Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.
如果你生活在璀璨的大都市，那么你拍到流星佳作的机会非常小。
If you dwell in a big, bright city with a lot of lights, your chances of catching a worthwhile meteor image are going to be slim.
当然啦，你说得对，独自一人欣赏艺术佳作是一种完全不同的体验。
CSS Of course, you are quite right that you can often have a different order of experience if you are on your own with a work of art.
据悉，自下月22日，100多幅佳作将在伦敦国家剧院免费展出。
More than 100 of the best images will be displayed in a free exhibition at the National Theatre in London from November 22.
但是，也有人称赞之一契诃夫的最佳作品，并有可能他最好的发挥。
But it was also praised as one of Chekhov's best works, and possibly his best play.
时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.
偏向流行佳作和细分媒体产品的分化在不断增加，究竟有利还是有害呢？
Is this increasing polarisation into blockbusters and niches good or bad?
还在大厅里的展示了不同年份的“欧洲野生动物摄影师”大赛的最佳作品。
Also in the hall of the exposition of the best photos of different years of the competition "the European wildlife photographer."
只有很少部分节目可以确保让多数观众感兴趣，它们的名字叫做流行佳作。
There are only a few things that can be guaranteed to delight large numbers of people. They are known as blockbusters.
在观众拥有多种选择的娱乐产业中，流行佳作表现良好的原因就是因为它自身。
Blockbusters are doing well not in spite of the fact that people have more choice in entertainment, but because of it.
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp.
例如，当你看到一幅明朝的画板，铺满鲜花，看上去很可爱，但同时也是一份科技佳作。
When considered this way a single Ming wall panel covered with flowers, for example, is not only lovely to look at, but also a technical tour de force.
我所拍摄的哈特·维克的照片固然是一幅很招人喜爱的佳作，我自己也会好好的珍惜它。
The picture I had done of Hattervik was a lovely picture, one that I'll treasure having.
他凭借他的单曲《给自己的歌》横扫最佳年度歌曲奖，最佳作曲奖和最佳作词奖三个奖项。
He swept Song of the Year, Best Composer and Best Lyricist for his single Jonathan's Song.
包括新闻记者和科学家在内的评委们花了一整天从2200张照片中慢慢筛选出最佳作品。
The judges, which included both journalists and scientists, spent an entire day slowly whittling the record 2,200 images down to the best.
哈罗德•布鲁姆在这本佳作的序言中写道：“有些文学作品转瞬即逝，简奥斯丁的作品长盛不衰”。
“SOME literary works are mortal; Jane Austen’s are immortal,” writes Harold Bloom in his foreword to this delightful volume.
实际上，波澜不惊的死海湖面恰好保证了拍摄质量，使得许许多多在死海拍摄的落日照都成为佳作。
In fact, the tranquility of the water's surface lends a portrait quality to most shots taken of the Dead Sea.
不过以目前而言，这就是一部很给力的漫画佳作而已，主角是一名随身携带斧头的警察，名字我忘了。
But as it is, it's merely a devastatingly brilliant comic about a cop with an axe whose name I forget.
当艺术、创造性以及愉悦的热爱融聚一体，新风格开拓者便创造出令人惊喜、着迷，甚至震撼的佳作。
When art, creativity, and the love of pleasing are added to the mix, new-style practitioners create amazing edibles that surprise, fascinate, and even astound.
如此简短的一部语言学历史，对于世界其它国家的普通读者而言，它也是一部通俗易懂，言简意赅的佳作。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
如此简短的一部语言学历史，对于世界其它国家的普通读者而言，它也是一部通俗易懂，言简意赅的佳作。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
应用推荐