• 你的话他通常听得进去。

    He usually listens to you.

    youdao

  • 请继续往下说,我并非有意打断你的话。

    Please continue—I didn't mean to interrupt.

    《牛津词典》

  • 你的话语中充满了乐观向上的情绪。

    Your words will be filled with optimism.

    youdao

  • 我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。

    I delight in your decrees; I will not neglect your word.

    youdao

  • 寻找能激发你的话题。

    Look for topics that excite you.

    youdao

  • 你的话对我们鼓励很大。

    Your comments encourage us so much.

    youdao

  • 你明白在你离开我之后,你的话仍将会烙印在我记忆中。

    You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.

    youdao

  • 如果没有你的话,我们的计划就无法成功了。

    Without [But for] you, our project wouldn't have succeeded.

    youdao

  • 如果这还不能说动你的话,我只能说一个词:天钩。

    And if that doesn't sell you, I have one word: skyhook.

    youdao

  • 你的话语要像流水一样顺畅,语言要中肯、简洁,并保持连贯性。

    Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.

    youdao

  • 耶和华阿,愿我的呼吁达到你面前,照你的话赐我悟性。

    Let my cry come near before thee, o LORD: give me understanding according to thy word.

    youdao

  • 不过,我从你的话里高兴地得知,他是个体面的年轻人,还可以结识一下。

    I am glad to find, however, from what you say, that he is a respectable young man, and one whose acquaintance will not be ineligible.

    youdao

  • 这样,你的民,你草场的羊,要称谢你,直到永远。要述说赞美你的话,直到万代。

    Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.

    youdao

  • 我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。

    I promise to interrupt you while you're speaking only in case of an actual emergency (which includes wanting to know where you've put the chocolate).

    youdao

  • 大卫受了亚比该送来的礼物,就对她说:“我听了你的话,准了你的情面,你可以平平安安地回家吧!”

    Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."

    youdao

  • 如果你的话语是永恒的、不受时间限制的,那么今天你说的话,既可以影响你的过去,也可以影响你的现在。

    If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.

    youdao

  • 罗密欧:那么我就听你的话,你只要叫我爱,我就重新受洗,重新命名;从今以后,永远不再叫罗密欧了。

    Romeo: I take you at your word. Only call me love and I'll be baptized again. From now on, I'll never be Romeo.

    youdao

  • 接听电话时,注意发音清晰,保持适中的音量,放慢语速并清晰地将意思表达出来,这样对方就能很容易地听明白你的话。

    Enunciate clearly, keep your voice volume moderate, and speak slowly and clearly when answering the phone, so your caller can understand you easily.

    youdao

  • 如果这也震撼不了你的话,你再这样想一下:如果你的老板每年给你15周的假期,条件是要你放弃看电视,你难道不会因此欢欣雀跃吗?

    If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?

    youdao

  • 要是那样的话,当风雨过后,你的梦想依旧,准备再试一次就是了。

    That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.

    youdao

  • 然而,如果你的B计划让你充满激情,而你同时又感觉你能比大多数人做的更好,且能以之谋生的话,为什么不放手一搏呢?

    However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?

    youdao

  • “等一下,”霍奇爷爷摸了摸胡子,打断了他的话,“你要告诉我的消息,用三个筛子筛过了吗?”

    "Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"

    youdao

  • 在纸的底部写着这样的话:“当你在不断尝试的时候,你就知道你能做些什么了。”

    At the bottom of the paper were these words: "See what you can do when you keep trying."

    youdao

  • 如果你打算花钱的话,我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。

    If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.

    youdao

  • 如果你要在朋友家过夜的话,你理应告诉你的父母。

    If you're going to spend the night at your friend's home, you're meant to tell your parents.

    youdao

  • 你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗?和其它语言一样,英语用生动而丰富的暗喻,将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。

    Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.

    youdao

  • 你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗?和其它语言一样,英语用生动而丰富的暗喻,将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。

    Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定