-
我觉得你的话完全触动了我的心。
I think your words have touched my heart completely.
youdao
-
youdao
-
假如我是你的话，我会另找工作。
In your situation, I would look for another job.
《牛津词典》
-
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
I wouldn't have any more to drink, if I were you.
《牛津词典》
-
假如我是你的话，我会再等一会儿。
I should wait a little longer, if I were you.
《牛津词典》
-
对不起，我没听清楚你的话。
Sorry, I didn't quite catch what you said.
《牛津词典》
-
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
'I suppose you're right,' she said resignedly.
《牛津词典》
-
你的话说得确实正是时候。
Your remarks were certainly well timed.
《牛津词典》
-
我不相信你的话！
I don't believe you!
《牛津词典》
-
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
Children rapidly tune out if you go beyond them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是国王——你的话就是法律。
Thou art the king--thy word is law.
youdao
-
你的话可能会带来一些惊人的东西。
Your words are likely to bring out something amazing.
youdao
-
你的话可能会让你说出一些惊人的东西。
Your words are likely to bring you out something amazing.
youdao
-
不要随便骂人了——你的话再存久一点吧。
Spare thy compliments—thy stock will last the longer.
youdao
-
你的话会伤人。
Your words can wound.
youdao
-
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
youdao
-
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
youdao
-
你的话真是令人百思不解。
Your words are simply incomprehensible.
《新英汉大辞典》
-
你的话把他绕住了。
What you said confused him.
《新英汉大辞典》
-
你的话不切题。
Your remark is not pertinent to the subject.
《新英汉大辞典》
-
如果我是你的话，我一定去申请这个职位。我认为你大有希望。
I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.
《新英汉大辞典》
-
小心使你的话发音清晰，使室内每人都能听懂。
Be careful to articulate your words so that everyone in the room can understand you.
youdao
-
狗只会照你的话做你要它做的事。
At least dogs do what you tell them to do.
youdao
-
如果我是你的话我就会喝矿泉水的。
If I were you, I'd drink the bottled water.
youdao
-
我能相信你的话吗，伊莎贝拉？
Can I trust your assertion, Isabella?
youdao
-
请把你的话再说一遍，我没十分听明白。
Please repeat what you said, I didn't quite catch on.
youdao
-
我除了相信你的话，别无选择。
I have no choice but to believe what you're saying.
youdao
-
如果我是你的话，我早就跟她吹了。
B: If I were you, I would have broken up with her.
youdao
-
我们听到了你的话。
We hear your words.
youdao
-
我们听到了你的话。
We hear your words.
youdao