军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
消防队员跟火作战10个小时。
他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
他们通常以10到20人的队伍作战，很坚强，依靠艰难的地形和糟糕的交通条件生存下来。
They usually operated in bands between ten and twenty strong and relied for survival on difficult terrain and bad transport.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
但激光作战基地也在考虑之中。
这限制了他们战机的作战效果。
This limits the fighting effectiveness of their combat aircraft," he adds.
在与海星怪物作战时，他能力耗尽了。
1967年他加入陆战队在越南作战。
作战飞机将于2010年开始交付使用。
这是一支海军独立团正在进行作战训练。
Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.
事实上，荷兰预计在2009年将停止作战。
作战室、团队房间、备用区域。
而北约并不具备相同种类的作战能力。
客户带着一个最终的作战计划回来了。
美国表示，美军不再参与伊拉克的任何作战任务。
The United States says its troops are no longer engaged in any combat missions in Iraq.
移动作战管理中心将确保灵活和有效的作战管理。
The mobile battle management centre ensures flexible and efficient operations management thanks to comprehensive equipment including power supply and air-conditioning.
“奋起作战”指重装防护可以承受冲击的固定平台。
"Stand and fight" refers to a fixed platform that is heavily fortified to withstand impact.
“奋起作战”指重装防护可以承受冲击的固定平台。
"Stand and fight" refers to a fixed platform that is heavily fortified to withstand impact.
应用推荐