军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
但激光作战基地也在考虑之中。
这限制了他们战机的作战效果。
This limits the fighting effectiveness of their combat aircraft," he adds.
在与海星怪物作战时，他能力耗尽了。
1967年他加入陆战队在越南作战。
作战飞机将于2010年开始交付使用。
从个人作战到成立团队的好处。
而北约并不具备相同种类的作战能力。
美国表示，美军不再参与伊拉克的任何作战任务。
The United States says its troops are no longer engaged in any combat missions in Iraq.
中国正与极端天气作战，包括旱灾和洪灾。
China is battling weather extremes, including drought and floods.
但他若真的否决，这将使其面临无钱作战的危险境地。
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
而“伊斯坎德尔”的作战半径是500千米。
正如BAE公司所言，这是彰显下一代作战能力的序幕。
It is, as BAE says, "a prelude to the next generation of fighting capacity."
“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元，”他说。
"The individual soldiers in the war zone are the most adaptable unit out there," he said.
目标是改善可用性、提高作战和培训效力、减少设备支持成本。
The goal is to improve availability, enhance operational and training effectiveness, and reduce equipment support costs.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
应用推荐