这幅画无疑是他最好的作品之一。
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
看到自己的作品成了畅销书,他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
她出色的作品赢得了许多奖项。
令我惊讶的是,她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
他站在钢琴旁,闭上眼睛,第一次听别人演奏他自己的作品。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
在评论家眼中,莫言的作品充满戏剧性,语言犀利,人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
这件可爱的作品出自一位名叫亚历山大·考尔德的美国艺术家之手。
This lovely creation was the work of an American artist named Alexander Calder.
世界上最著名的艺术作品之一是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》。
One of the most famous works of art in the world is Leonardo da Vinci's Mona Lisa.
一天下午,我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
我们把它们展示在走廊里,这样到家长日的时候,孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
虽然他显然极具天赋,但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉,他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
霍勒斯在他的书信中问道:“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物,那么古代的作品现在还会存在吗?”
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
这种音乐元素的混合并不是全新的:到1924年,米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
在巴托克的青年时期,在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的,但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
她认为她同学的艺术作品比她自己的要好得多,而这给了她动力去做得更好。
She thought her classmate's art was much better than her own and it gave her an incentive to do better.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品,包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
在这家小面包房的后屋里,他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
他停下来,像个艺术家一样看着自己的作品。
我们鼓励孩子们观看、想象和创作自己的作品。
We encourage children to watch, imagine and create their own works.
应用推荐