-
这幅画无疑是他最好的作品之一。
This painting is indisputably one of his finest works.
《牛津词典》
-
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
His work is considered the acme of cinematic art.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在第二版中，他大幅删减了该作品。
He heavily expurgated the work in its second edition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个展览包括立体派的作品。
The exhibition includes works by the Cubists.
《牛津词典》
-
这幅油画使人想起了毕加索早期的作品。
The painting brings to mind some of Picasso's early works.
《牛津词典》
-
他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
《牛津词典》
-
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
《牛津词典》
-
该博物馆藏有6000件现当代艺术作品。
The museum contains 6,000 contemporary and modern artworks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给近15,000部音乐作品提供了注释。
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
The opera lacks the polish of his later work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只读过托尔斯泰作品的译本。
I have only read Tolstoy in translation.
《牛津词典》
-
参赛作品的截止期是3月31日。
The closing date for entries is 31 March.
《牛津词典》
-
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
《牛津词典》
-
这些绘画看起来是业余画家的作品。
The paintings looked amateurish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
His paintings are contrived and formulaic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗杰·纽伯格的作品简单易懂。
Roger Neuberg writes in a simple and understandable way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能写出有惊人原创性的作品。
He was capable of writing things of startling originality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些作品经翻译后流传不广。
Some writing travels badly in translation.
《牛津词典》
-
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
A lot of his writings inveigh against luxury and riches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个展览会展出的是当地画家的作品。
The exhibition features the paintings of local creatives.
《牛津词典》
-
他对所有文学作品都有热情。
He was passionate about all literature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雕塑作品在房子里四处可见。
Many pieces of sculpture are dotted around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该作品文笔痛快地犀利和极端地幽默。
The writing is brutally tough and savagely humorous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。
He staged the most lavish productions of Mozart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她好几年没有发表作品了。
She hasn't published anything for years.
《牛津词典》