如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
大约一周半前，也就是10月7日，我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭，作为我们自己的返乡庆典。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
最后，我们选择了前院的一个沙坑作为我们的花园。
At last, we chose an old sandbox in our front yard to become our garden.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
这个用户标识将用于连接到作为我们的数据源的数据库。
This will be the userid that is used to connect to the database for our DataSource.
这只是作为我们这个时代标志的大规模破坏过程中的一项。
It is but one item in the gigantic process of destruction which is the mark of our time.
而且我还把它推荐给你们，作为我们获得信息的来源之一。
And I recommend it to you as well, as one of the few sources we'll ever hear about these things from.
本文主要使用DB2和runstats作为我们的示例。
受到关注的这些问题将作为我们今后10年战略计划的基础。
These concerns underlie our strategic planning for the next 10 years.
依赖业务涉众作为我们全部需求的输入首先就是个问题。
Reliance on business stakeholder's input for all of our requirements is the first problem.
客户已经开始的工作现状(SOW)可以作为我们的系统需求基线。
The customer had already started an SOW that would serve as our baseline for the system's requirements.
作为我们营销组合的一部分，我们要使这一产品成为高品质的象征。
As part of our marketing mix, we'll label the product as a premium item with above-average quality.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的“早期养父”。
As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an 'early adopter' as regards technological innovations.
但是，作为我们已知的唯一一种存在在地球上的生命，这并不是个荒谬的假设。
But as the only life we know of exists here on Earth, it's not a bad assumption to make.
使用这些陈述作为我们谈话的开始，我更加深刻的明白了在项目中发生了什么。
Using these statements as a starting point for our conversation I probed a bit deeper into what happened in the project.
我们必须把这些发生在周围的恐怖的事件视作为我们最终的解放做准备的途径。
The terrible events surrounding us must be lived as ways to make us ready for our final liberation.
我们使用了Amsden的文章作为我们进行SoaML建模实践的主要参考。
We used Amsden's articles as our primary reference for SoaML modeling practices.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
很明显，她一直身先士卒，作为我们公司的发言人，解决我们所面临的困境。
Clearly she was on the front line and having to be the spokesperson for the issues we faced.
作为我们首次广泛的实践RUP，它为我们提供了一系列的对于过程的项目观测和想法。
As our first extensive experience with the RUP, it provided us with a number of observations and ideas related to that process.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
So we will support international fuel Banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
So we will support international fuel Banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
应用推荐