任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。
Frustrated ever hate carrying solution, greeting Moling go back west.
我何曾留着像游丝一样的呢？
父母下班时，我们又何曾说过过“爸妈辛苦了”；
Parentss while going off work, we have ever said "parents hard";
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的？
However, we find that we are no longer young and our future is no more infinite.
试图烤比目鱼和唯一的一个最令人沮丧的事情我何曾做的。
Trying to broil flounder and sole was one of the most frustrating things I've ever tried to do.
任何曾被配偶在不容易的一天结束大叫的人都知道是什么感受。
Anyone who's ever been yelled at by their spouse at the end of a hard day knows what it feels like.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
其他任何曾经近过禁林的人，都会中心的希望永远也不要在进去。
Any other person who has entered it, however, has emerged hoping never to enter it again.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道，正确的思维方式是改变的基石。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
想想为何曾经很复杂的象形文字，会一步步简化成现代的简化文字？
Think about why have a complex hieroglyphics, will simplify the step by step into a modern simplified text?
雪花落，雪花飘，雪花何曾记今朝。刀潇潇，风萧萧，人在潇潇命树梢。
Snow, snow falls, snowflake ever remember today. Knife was raining and the wind rustling, people life in raining on the trees.
是啊，师父何曾不想找到好的居士带头人，但很多东西是可遇而不可求的。
Master also has the intention to find such a leader among laymen, but it takes time to locate such a person.
因此，我也许并非提供入行建议的好人选，不过知识欠缺又何曾妨碍你成为一个博主？
Thus, I may not be a source of good advice about getting into this business, but when has the lack of knowledge stopped a blogger?
任何曾踏足伦敦塔珍宝馆的人都知道那里藏有数顶王冠，但其中只有两顶付诸实用。
Anyone who has been to the jewel house of the Tower of London will know there are several crowns to be seen there, but only two of them are actually used.
但是，你何曾想过，在这个世界，很多最珍贵的东西都是免费给与人类的，比如空气和阳光。
But have you ever thought of the most precious things are all free?Air and sunshine, for example.
你们借贷给你们的以色列同僚，一定不可以收利息，无论是钱，食物，或任何曾可生利的东西。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？
Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
应用推荐