任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
我何曾留著像游丝样的痕迹呢？
我何曾留着像游丝一样的呢？
为何曾经的生活已然结束？
任何曾抱过你的人会告诉你我感觉的方式。
Anyone who ever held you would tell you the way I'm feeling.
奇迹“何曾终止过？”
男人又何曾了解女人？
父母生病时，我们又何曾悉心照顾过我们的父母。
查拉图斯特拉答道：“我何曾说过爱？我要赠礼于人。”
Zarathustra answered: "Did I speak of love? I am bringing a gift for mankind."
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
任何植物，或者任何曾经是植物的东西，都可以用来合成生物燃料。
Biofuels can be made from anything that is, or ever was, a plant.
试图烤比目鱼和唯一的一个最令人沮丧的事情我何曾做的。
Trying to broil flounder and sole was one of the most frustrating things I've ever tried to do.
这样的观点会与任何曾经在商学院学习，工作过人的观点相似。
This view will be familiar to anyone who has studied or worked at abusiness school.
任何曾被配偶在不容易的一天结束大叫的人都知道是什么感受。
Anyone who's ever been yelled at by their spouse at the end of a hard day knows what it feels like.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
其他任何曾经近过禁林的人，都会中心的希望永远也不要在进去。
Any other person who has entered it, however, has emerged hoping never to enter it again.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道，正确的思维方式是改变的基石。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
雪花落，雪花飘，雪花何曾记今朝。刀潇潇，风萧萧，人在潇潇命树梢。
Snow, snow falls, snowflake ever remember today. Knife was raining and the wind rustling, people life in raining on the trees.
因此，我也许并非提供入行建议的好人选，不过知识欠缺又何曾妨碍你成为一个博主？
Thus, I may not be a source of good advice about getting into this business, but when has the lack of knowledge stopped a blogger?
你们借贷给你们的以色列同僚，一定不可以收利息，无论是钱，食物，或任何曾可生利的东西。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
你们借贷给你们的以色列同僚，一定不可以收利息，无论是钱，食物，或任何曾可生利的东西。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
应用推荐