通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
共蒸发方法在体外进行。
目的是研究弗氏柠檬酸杆菌的体外抗菌药物的敏感性。
The objective is to investigate in vitro drug susceptibility of Citrobacter freundii.
在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
Induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
用重组酵母测试了11种原托普生二醇型皂苷的体外雌激素活性。
The vitro estrogenic activities of 11 protopanaxadiol type saponins were tested by a recombinant yeast.
STR体外酶活性分析采用间接荧光法检测色胺在反应体系的消耗。
In vitro, STR enzymatic assay was measured indirectly by fluorimetrically detecting depletion of tryptamine feeding on secologanin in the reaction mixture.
目的是比较体外震波碎石术（ESWL）与大力钳碎石术治疗膀胱结石的疗效。
The objective is to compare the efficienty of bladder stone by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) and energetically lithotrite.
由于甲基汞在体内的肠肝循环和肾脏近曲小管对甲基汞的重吸收效率高，使甲基汞的体外排泄十分困难。
The excretion of methyl mercury becomes very difficult because of high enterohepatic circulation and reabsorption by proximal convoluted tubule.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
外行星是具有气体外层的巨大行星。
The outer planets are giant worlds with thick outer layers of gas.
使馆全体外交官出席招待会。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
创建页面的总体外观以及布局的主题。
Themes that create the overall look and feel of the page and the layout of the page.
主题是一个定制的桌面和窗口总体外观。
Themes are a customized overall look to the desktop and windows.
它的身体外凸出的胳膊像绳子一样细长。
It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body.
作为副产品的二氧化碳气体被我们呼出体外。
The waste gas carbon dioxide is produced as a byproduct and disposed of when we exhale.
科学家们曾试图进行体外实验以证实草莓的抗氧化能力。
Scientists have previously tried to confirm the antioxidant capacity of strawberries using in vitro laboratory experiments.
涂层是用来涂在物体外部保护物体的化学物质。
Coating refers to a chemical that is applied to the outside of something to protect it.
CSS常常用来管理浏览器应用程序的整体外观。
CSS is widely used to manage the overall look of the browser applications.
同时，人们可能在群体外直接与其他个体分享信息。
Also, people may share information they are unsure about outside a group meeting directly to other individuals.
动物将此种形式的磷拍到体外，因而污染了土地和水。
Animals end up excreting the phosphorus, which pollutes the ground and water.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
没有人知道除了抗体外，哪个免疫因子能够做到这一点。
No one knows which immune agents - other than antibodies - accomplish that.
因为该装置使用的电磁频率较低，体外阅读器可距其较远。
Because the electromagnetic frequencies it uses are low, the reader can be farther away.
这多么奇怪，相对于我们身体外面的对称性，我们内部却是那么不对称。
It is strange how, given the symmetry of our external bodies, we are so asymmetrical on the inside.
这些白内障要比那些从晶状体外周带开始发生的类型更为常见。
These cataracts are more common than the kind that begin to develop in the outer part of the lens.
这些激素在你的身体外部制造变化的同时，也会在内部制造变化。
Just as those hormones create changes in the way your body looks on the outside, they also create changes on the inside.
这些激素在你的身体外部制造变化的同时，也会在内部制造变化。
Just as those hormones create changes in the way your body looks on the outside, they also create changes on the inside.
应用推荐