CT扫描胼胝体区未见异常密度。
There was no abnormal signs of corpus callosum on CT images.
CT扫描胼胝体区均未见异常密度灶。
There was no abnormal lesion of corpus callosum on CT images.
在拉应力作用下，塑性变形集中在铁素体区。
Plastic deformation concentrates at the ferrite area under the tensile stress es.
在拉应力作用下，塑性变形集中在铁素体区。
Plastic deformation concentrates at the ferrite area under the tensile stresses.
提高体区掺杂浓度、增加硅膜和硅化物厚度能够减小增益。
The results show that the MOSFETs, with higher doping, thicker si film and silicide, have lower parasitic bipolar gain.
目的建立快速有效构建人类染色体区带特异性探针池及其文库的技术。
Objective To establish a rapid and efficient technique of constructing human chromosomal band specific probe pools and their libraries.
研究了铁素体区热轧if钢经冷轧后，不同退火温度对丝织构的影响。
The effect of annealing temperature on fibrous texture of cold rolled IF steel sheet rolled from strip hot rolled in ferrite region was investigated.
曲线及等离子体区的温度分布和电子、离子、原子、分子等粒子的数密度分布。
And the distributions of temperature, number density of electrons, ions, atoms and molecules in air plasma and the pressure distribution about the whole arc field were obtained.
分析结果表明：北太平洋海洋夏季净得热，冬季净失热，且黑潮及其延伸体区失热最大。
The result shows that in North Pacific, ocean surface gains heat in summer and loses heat in winter, the net heat loss reaches its maximum, especially in Kuroshio Extension.
通过铁素体区热轧工艺生产elc钢的工业试验，研究了一种ELC钢的热轧组织、织构及性能。
The hot rolled steel microstructure, texture and properties of an ELC steel was conducted to study through ELC steel hot rolled in ferrite region process industrial production experiment.
通过铁素体区热轧工艺生产ELC钢的工业试验，研究了一种ELC钢的热轧组织，织构及性能。
The hot rolled microstructure, texture and properties of an ELC steel hot rolled in ferrite region, cold rolled and annealed were studied.
模拟实验给出了不同气隙情况下，空载和负载放电时，等离子体区的杂散场和铁芯磁化曲线测试结果。
Measurements of stray field within the plasma region and magnetizing curve of the iron core were made in a model device with variation of air gap size and under load and unload discharge conditions.
每个内部晶体管单元(不是外围晶体管单元)还包括第一导电型的源区，其位于与凹槽相邻的体区中。
Interior transistor cells, but not the peripheral transistor cells, each further include a source region of the first conductivity type in the body region adjacent to the trench.
研究了经铁素体区热轧后的IF钢板坯在随后的一次冷轧和两次冷轧工艺中所表现出的深冲性能规律。
After being rolled in ferrite area, the IF steel was proceeded once and twice cold rolling, then its deep drawing property was studied.
铁素体区轧制技术，因为在节能、降耗、提高产品性能和提高生产效率等方面具有巨大优越性而引起普遍重视。
Recently , Many studies have been focused an ferritic rolling technology because it can reduce production cost and improve productivity of ULC steels substantially .
目的通过对星形细胞瘤水肿区和瘤体区的组织学观察，探讨其不同区域的血管生成，并观察拟态血管的形态学基础。
Objective to study angiogenesis patterns in the edematous area and the center of human astrocytomas by histological observation, and to reveal histological basis of vasculogenic mimicry.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The results showed that the if steel has better deep drawability, higher mechanical and texture strength and elongation if the hot rolling temperature was low with big reduction in ferrite region.
目的通过对1例21号环状染色体综合征患者的细胞遗传学分析，探讨21号环状染色体的形成原因，临床表型与染色体区带的关系。
Objective to search the forming cause and the correlation between the clinical phenotype and chromosome band by the cytogenetic analysis on a case of ring chromosome 21 syndrome.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
财政一体化值得夸耀是因为这时欧元区的一个伟大成功。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro.
信用危机最糟糕的情况已经过去，但是对于欧元区经济体来说更加残酷的时期正在前面呢。
The worst of the credit crunch may be in the past, but there are tougher times ahead for the euro-area economy.
我们目前面临的挑战是如何深化欧元区内的一体化而又不把欧元区和欧盟的其它国家割裂开来。
The challenge is how to further deepen euro area integration without creating divisions with those member states that are not yet part of it.
通过采取紧缩措施，在陷入困境的经济体中欧元区的经济衰退加深了，这只会让他们更难偿还债务。
By pushing for immediate austerity the euro zone is deepening recession in the troubled economies, which will only make their debt harder to service.
这项协议听上去很有技术性，但是它预示着一个更严重的问题：进一步一体化的欧元区可能会威胁到整个欧盟。
The pact sounds technical, but it foreshadows something much bigger: a closer integration of the euro zone that could hold threats for the entire eu.
围绕欧元区陷入困境的经济体是否能够通过退出欧元区并贬值货币而解决问题，欧洲和美国之间出现了分歧。
A transatlantic divide has opened up over whether the troubled economies of the euro zone would be able to solve their problems by leaving the common currency and devaluing.
最简单的情况就是考虑直接在缓冲区后面的记忆体中指派一个布尔标志。
In the simplest case, consider a Boolean flag allocated in memory directly after a buffer.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
应用推荐