他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
雷切尔低声说了些什么，听不清楚。
布莱克用手帕遮住话筒来压低声音。
Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.
上校低下头，低声感恩祷告。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
“你觉得呢？”她低声问。
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
她恶狠狠地低声说话。
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
他低声对小叮当说：“是温迪的妈妈！”
“我只是想回家。”受惊的海蒂低声说。
斯迈低声言语，手上摆弄着约翰尼螺丝锥。
爱丽丝对鹰头怪低声说。
哈克贝利低声说：“我要是知道就好了。”
汤姆哽咽着低声说：“看，哈奇，你看！”
“我自己还没试出来过。”迈克尔低声回答。
那是男人的脚步声，他们走进平房，低声交谈。
They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.
“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。
“把她藏起来。”他们低声说，急忙围到温迪身边。
"Hide her," they whispered, and gathered hastily around Wendy.
“鼠仔，你乐意干什么，我就干什么。”他低声说。
“不要抛弃我，你这个恶霸。”他嗓音沙哑地低声说。
唱诗班在整个布道期间总是有人窃窃私语，低声说笑。
The choir always tittered and whispered all through service.
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
“温迪，”他高兴地低声说，“我相信我把她关在抽屉里了！”
"Wendy," he whispered gleefully, "I do believe I shut her up in the drawer!"
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
汤姆带着询问的目光望着赫德福，他低声说：“陛下应表示同意。”
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
应用推荐