他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
在当今的全球市场中，更大的利润可能会转化为投资资本，从而可以轻易地再投资于老式的生态效率低下的行业。
In today's global markets, greater profits may be turned into investment capital that could easily be reinvested in old-style eco-inefficient industries.
重构可能会引入性能低下的代码。
复兴铁路仍有许多效率低下的情况需要克服。
内存约束是处理能力利用率低下的主要原因之一。
Memory constraint is one of the key reasons for under-utilized processing power.
西班牙效率低下的集体谈判体系在很大程度上也完好无损。
Spain's inefficient collective bargaining system has also been left largely intact.
系统用户已注意到，团队能够迅速识别并解决性能低下的查询。
System users have noticed the team's ability to identify and resolve poorly performing queries quickly.
服务提供方面出现了效率低下的情况，增加了成本并鼓励浪费。
Inefficiencies in the delivery of services were introduced that increased costs and encouraged waste.
在这么多国家里，正是这些农村女孩地位低下的情况让这人口买卖成为可能。
It is precisely this low status of peasant girls in so many countries that makes the trafficking possible.
美国最后一家制造效率低下的100瓦灯泡的工厂也在去年关闭了。
The last factory in the US making the inefficient 100 watt bulbs closed last year.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
这种说法来源于19世纪美国的一家报纸，该报社以黄色印刷趣味低下的漫画。
That reference can be traced to a newspaper from the 19th century United States, which used to print vulgar paintings in yellow.
自那以后，思科很大程度上被看做地位低下的网络管道工：必不可少，但却呆板乏味。
Since then it has been regarded for the most part as a lowly network plumber: necessary, but dull.
评论家表示，智利需要重拾动力，同时走出他的老路如低下的生产率和呆板的劳动法。
Chile needs to regain its momentum, say critics, and work out kinks such as lost productivity and rigidity in labor laws.
现在它打算在服务低下的市场里推广健康护理方案，以此为自己再涂抹上健康的外表。
Now it aims to color itself healthy by pushing health-care solutions in underserved markets.
在可以使用递归，但因为递归重复解决相同的子问题造成效率低下的时候，则可以采用动态编程。
Dynamic programming is used when recursion could be used but would be inefficient because it would repeatedly solve the same subproblems.
与美国移植到现有的技术，效率低下的流程不同，印度医保提供者在它的周围建立模型。
And instead of grafting technology onto existing, inefficient processes, as often happens in America, Indian providers build their model around it.
但是我们失去了真正做事的动力，到处是效率低下的工作、浪费、冲突和部门间的孤立。
You lose any real incentive to fight inefficiency, duplication of effort, conflicts, and disconnects between those groups.
根据国际货币基金会所说，金融管制的缺陷，低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
像任何一个农业大国一样，巴西具有着农业生产规模巨大的特征，同时又有着耕作效率低下的特点。
Like almost every large farming country, Brazil is divided between productive giant operations and inefficient hobby farms.
最后，研究者们将这些癌症干细胞注射到免疫低下的小鼠脑部并检测生成的肿瘤中的血管。
Finally, the researchers injected these cancer stem cells into the brains of mice with weakened immune systems and then examined the blood vessels within the resulting tumors.
尤其在过去的一百年里，经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。
If it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
项目团队将效率低下的烹饪用的传统火炉替换为新式环保炉，并且测量了两者在排放上的差别。
The team replaces highly inefficient, traditional cook stoves with new eco-friendly stoves and measures the difference in emissions.
波兰的效率低下的银行在民间外币借贷方面起步较晚，这在拉脱维亚和匈牙利被证明是灾难性的。
Poland's stodgy banks came late to the wild foreign-currency lending that proved so disastrous in such countries as Latvia and Hungary.
波兰的效率低下的银行在民间外币借贷方面起步较晚，这在拉脱维亚和匈牙利被证明是灾难性的。
Poland's stodgy banks came late to the wild foreign-currency lending that proved so disastrous in such countries as Latvia and Hungary.
应用推荐