我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
畜产品质量低下的原因呈多元化趋势。
There are many reasons for the poor quality of domestic animal products.
从低下的一半内胎穿过并抓住上面一半。
Reach through the bottom half of the inner tube and grab the top half.
到那个低下的职位，无疑使他很失面子。
It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.
现在女性地位低下的情况人们已经司空见惯了。
他不过就是一个低下的仆人，打扫角落的人。
信息不对称是导致金融运行效率低下的重要原因。
Information asymmetry is a major cause of low efficiency of financial operation.
这就是它在文化与科学领域里地位比较低下的原因。
This is why its position is lower in the cultural and academic field.
有一些人，他的愿望可能永远保持着僵化或者低下的程度。
In certain people the level of aspiration may be permanently deadened or lowered.
它的透光率只处于平均水平，这明显是透光性能低下的结果。
Its low light performance is on average level only, which obviously is the result of poor light transmission.
公用企业效率低下的问题，是一个世界范围内普遍存在的问题。
The low efficiency in public utilities is a generally existent problem in the world.
这是改善医患关系最为客观公正、简单快捷、成本低下的渠道。
This is the best way to improve the doctor-patient relationship fai…
但无视主体性道德人格形成的教育，给我们德育造成实效低下的现实状况。
But at present, it leads to bad effect ignoring education to form subjectively moral personality.
所以下次再到下午三点钟效率低下的时候，如果能撑住想起来这个研究，我会吃个鸡蛋。
So next time I get that 3 p.m. slow down, I'll have an egg. If I'm alert enough to remember.
屏幕放大器（Screen magnifier）为视力低下的人放大屏幕上的信息。
Screen magnifiers that enlarge information on the screen for people with low vision.
审计失灵是国家审计绩效低下的深层原因，审计失灵存在着制度根源与社会基础。
The improvement of audit performance is to take certain auditing system environment as the condition.
过度的垃圾收集(Garbage Collection,GC)是性能低下的一个普遍原因。
Excessive garbage collection (GC) is a common cause of poor application performance.
他低下头以掩饰他的羡慕。
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
然而，纽科门的蒸汽机效率极其低下。
In Newcomen's engine, however, the process was extremely inefficient.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
他只得把头低下才能通过那低矮的门道。
这不仅是不公平的，更是效率低下。
我低下头看看我的手表，然后回到这所房子以外几个街区的地方。
I look down at my watch, then back at his house a few blocks away.
很明显的这是资源利用效率低下。
当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
应用推荐