• 拥堵型集装箱堆场中,寻求最佳箱位分配的理论及实现方法,使得倒箱作业尽量减少。

    The research is to find the theory and method of optimal storage allocation in a jammed container yard in order to minimize re-shuffling.

    youdao

  • 为每条消息分配了相同的24位组标识符,且分别具有从1到5的逻辑序列号。

    Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.

    youdao

  • 这个基金会获得了合法授权并将之分配给大约24位学者,帮助启动了这项研究。否则,这项研究大概永远不会开始。

    The foundation obtained the legal rights to it and distributed it to some two dozen researchers, jump-starting studies that otherwise would never have been done.

    youdao

  • 权限掩码给四个可能的密钥访问者类型各分配8位:所有者、用户、组和其他。

    The permissions mask allocates 8 bits each to the four possible types of key accessor: possessor, user, group, and other.

    youdao

  • 另一种避免同步问题的方法是,分配一个很大的全局内存块,并将其划分为较小的槽位,其中每个槽位都可由一个线程用来进行日志记录。

    Another way to avoid synchronization issues is to allocate a large chunk of global memory and break it into smaller slots, where each slot is to be used by one thread for logging.

    youdao

  • 每个磁带分配地址的符号位被用来指示是否已经分配给一个程序。

    The sign bit of each tape assignment location is used to indicate tapes assigned to a program.

    youdao

  • 首先,对于一个计划周期内所有要堆放的进、出口箱,应用数学规划的方法决定了分配到各个箱区各个倍位中的箱的数量。

    Firstly, for all containers in a planned period, the number of containers distributed to various bays of each block is determined by mathematical programming.

    youdao

  • 有三种基本类型的厕所可供选择:各家庭独用的单元、分配给每个家庭一个厕位的集中式单元以及公共厕所。

    There are three basic latrine styles: individual family units, centralized units with each latrine allocated to an individual family, and communal systems.

    youdao

  • 利用寄存器分配原理,构造图着色模型和函数,通过修改图结点颜色实现二进制水印信息位的嵌入。

    The watermarking binary is embedded by using the principle of register allocation, constructing the graph coloring model and function and changing the nodes colors in the interfere graph.

    youdao

  • XPS已成为研究配合物中配位位点、电荷分配和配合物结构的有力工具。

    XPS has been found to be a powerful tool for identifying coordination site, evaluating charge redistribution, and characterizing geometry of co…

    youdao

  • 一位研究人员认为,在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。

    One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.

    youdao

  • 此处我们在qcl量子堆中为一个1量子位(布尔型)变量分配空间。

    Here we have allocated a 1 qubit (Boolean) variable from the QCL quantum heap.

    youdao

  • 通过这种方式分配给每一位年轻男子的女孩就成了他那一年的女伴。

    The girl assigned to each young man in that manner would be his female companion during the remaining year.

    youdao

  • 九个研究被纳入此回顾,报告了825位受试者随机分配到锂盐或是安慰剂。

    Nine studies were included in the review, reporting on 825 participants randomly allocated to lithium or placebo.

    youdao

  • 有四项研究符合收纳标准,共收纳1232位随机分配的受试者。

    There were 4 trials meeting selection criteria, enrolling a total of 1232 randomly assigned participants.

    youdao

  • 本文通过对立体库总体工作过程的分析,找到了影响堆垛机运行效率的两大因素,库位的分配和作业顺序。

    The general work process of the system is analyzed in this article and two big factors that affect work efficiency of stacker have been discovered — distribution of shelves and work sequence.

    youdao

  • 在这个案例中,有一位专门的测试自动化工程师被分配到每个测试项目中和'手工测试人员'一起工作。

    In this case there is a dedicated test automation engineer(s) allocated for each test project that works along with 'manual testing crew'.

    youdao

  • 肯定可以修改源代码,让at 能够使用文件能力,但是在Fedora 上简单地分配文件能力并不能取代setuid 位。

    While certainly it is possible to change the source code to make at usable with file capabilities, the setuid bit cannot be substituted by simply assigning file capabilities on Fedora.

    youdao

  • 当gperf找到某种配置,并且该配置将每个keysig分配到生成的查找表中惟一位置时,将生成一个完美hash函数。

    A perfect hash function is produced when gperf finds a configuration that assigns each keysig to a unique location within the generated lookup table.

    youdao

  • 一个解决办法是分配60%到优质公司的关键仓位,而另外的40%则实施一个中期的交易策略。

    A solution is to have a 60% core positions in quality companies and allocate the other 40% to a medium term trading strategy.

    youdao

  • 最终1,102位妇女完成了课程,分配到全国120个基地开始执行任务。

    Eventually 1,102 women completed the program and were assigned to one of 120 bases across the country to start their missions.

    youdao

  • 通常线程ID会得到重用,因此可能会出现这样的情况,即一个线程已经死亡,却没有释放相应的槽位,并在垃圾收集器释放该槽位之前,再次使用了这个线程ID并为其分配一个新的槽位。

    Thread IDs are reused often, so there could be a case where a thread died without releasing the slot, and comes up and allocates a new slot before garbage collector could free it.

    youdao

  • 正如前面提到的,运行64位Linux的系统可以给32位的应用程序分配4GB内存。

    As mentioned, a system running 64-bit Linux can allocate 4 GB of memory to a 32-bit application.

    youdao

  • 各种矿质元素在不同叶位以及同叶位的中肋和软叶中的分配均有所不同。

    The distribution of mineral nutrient elements was different in different leaf position, main leaf veins and soft leaves.

    youdao

  • 在干物质分配上以茎枝较多,经济器官居第二位,叶居第三位。

    On the distribution of the DMW, the stem branch is first, the boll second, the leaf third.

    youdao

  • 您要为每个项目分配一个惟一的且随机的、四位数的项目识别码。

    You want to assign each project a unique and randomly selected four-digit project identifier code.

    youdao

  • 今年早些时候,国际商业机器公司(International Business Machines Corp .)的一位经理凯特•塔南特(KateRiley Tennant)希望重新分配部分工程师的工作。

    Earlier this year, International Business Machines Corp. manager Kate Riley Tennant wanted to reassign some engineers.

    youdao

  • 被评审的工作产品的创建者或维护者请求同行评审协调者分配一位评审负责人,从而发起评审过程。

    Creator or maintainer of the work product to be inspected. Initiates the inspection process by asking the peer review coordinator to assign a moderator.

    youdao

  • 被评审的工作产品的创建者或维护者请求同行评审协调者分配一位评审负责人,从而发起评审过程。

    Creator or maintainer of the work product to be inspected. Initiates the inspection process by asking the peer review coordinator to assign a moderator.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定