限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
被渐渐抬头的保护主义伤害的好像不止一个。
They are not the only ones likely to be hurt by rising protectionism, however.
到那里之后，我才被告知伤害的严重程度。
It was only when I arrived that I was informed of the extent of my injury.
租权谨慎的包含了处理潜在的对北极熊等物种的环境伤害的约定。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.
我们必须明白，美德也有伤害的能力——它能伤害残忍。
We have to understand that goodness must also be able to injure — to injure savagery.
这些低实际收益率是投资者急于避免通胀伤害的信号么？
Are these low real yields a sign that investors are desperate to protect themselves against inflation?
采用有效的政策方案来预防饮酒造成死亡、疾病和伤害的国家太少。
Too few countries use effective policy options to prevent death, disease and injury from alcohol use.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
The negative might occur when I’ve been hurt or someone close to me gets hurt.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
The negative might occur when I've been hurt or someone close to me gets hurt.
因为对自己表达气愤是具有潜在破坏和自我伤害的，而且不会很有用。
Because expressing anger towards yourself is both undermining and self harming and it's not very affective.
FDA强调这种类型的砷对你及家人是不会造成任何伤害的。
The FDA stresses that this type of arsenic won't do any harm to you or your family.
由于我们是被伤害的，所以就得原谅别人，这听起来似乎毫无公平可言。
It seems totally unfair that we should have to forgive when we're the ones who have been hurt.
亲密伴侣的暴力行为在美国是造成妇女非致命伤害的主要原因。
Violence by an intimate partner is the leading cause of non-fatal injuries to women in the USA.
这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
要明白，并不是每个选择宽恕的人都会与造成伤害的那个人和解。
Understand that not everyone who forgives reconciles with the person who caused the pain.
当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。
Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.
平均来说，女性要比男性矮，体重也轻，所以来自气囊的伤害的可能性增加。
On average, women are shorter and lighter than men, so the likelihood of injury from airbags increases.
我们易受伤害的体质要求我们尽可能的对周围发生的事情保持敏感。
Our predisposition is to be aware of as much of what's going on around us as possible.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
应用推荐