没有什么比这更伤人的了。
地震学家有句很流行的说法即:地震不伤人,伤人的是建筑。
A popular saying among seismologists is that "earthquakes don't kill people, buildings do."
如果你的话是伤人的、侮辱人的,替换词也一样很具有攻击性。
Some substitute words can be just as offensive if your tone is abrasive or you insult someone.
流言蜚语:你想要保密重要资讯的原因之一,就是避开伤人的流言蜚语。
Gossip: One of the big reasons you want to keep important information to yourself is to avoid the gossip it can spur.
当亲人、同事,甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情,很多时候都真的跟你没有关系,不是你的问题。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
做好自己的事情,让工作成果自己说话。 远离那些流言蔓延、恶语伤人的负面情境。
Let your work speak for itself and take yourself out of negative situations where gossip flows and hurt feelings flourish.
一位美国的博士学生麦特,想起了两段因为伤人的言语而致破裂的友谊,但这两段友谊不久后都得到修复了。
Matt, an American doctoral student, remembers two friendships broken by hurtful words. Both relationships were later healed.
“没有,孩子,”水手回答说,“可是我们会找到他们的,等你好了以后,我们就可以瞧瞧,看这些暗箭伤人的胆小鬼敢不敢露面!”
"No, my boy," answered the sailor, "but we shall find them, and when you are cured we shall see if the cowards who strike us from behind will dare to meet us face to face!"
温蒂•凡德尔(WendyFandl)见过许多孩子在缺乏大人引导的环境下长大,这些孩子经常彼此说些刻薄伤人的话,而且往往不假思索就脱口而出。
Wendy Fandl sees a lot of children growing up without a lot of guidance. They say harsh and hurtful things about each other, and the words come too easily.
哪怕真相很伤人,他们宁愿给你直白的反馈,同时也希望获得实话。
They would rather give you candid feedback, even when the truth hurts, and they expect the same in return.
记住,每次的批评,尽管伤人,都会让自己多看到一个伤口,而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
想法不会伤人,伤害人的是实际行为。
当她读到他提起她家里人的那一段时,其中措辞固然伤人感情,然而那一番责难却也入情入理,于是她越发觉得惭愧。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救,不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
但我们的记者表示,清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
临时性的医院在竭尽全力医治数以千计的受伤人员。
Makeshift hospitals are struggling to treat thousands of injured.
这两起鲨鱼伤人事件引起了人们的恐慌,澳大利亚的一些海滩被关闭。
The two great white encounters sparked panic and closed a number of beaches across Australia.
目前的伤亡人数还没有最终确定,在中部城,哈特福德,纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
没有人会相信他们能一劳永逸地解决Ardoyne地区根深蒂固的问题,但是人们却希望游行不要再次成为伤人和搞破坏的一个现成借口。
No one believes that they will resolve all the deep-rooted difficulties of Ardoyne, but the hope is that marching will no longer provide a ready-made excuse for inflicting injury and destruction.
儿童和25岁以下的年轻人占到因道路交通碰撞而致死或者受伤人员中的30%以上。
Children and young people under the age of 25 years account for over 30% of those killed and injured in road traffic crashes.
儿童和25岁以下的年轻人占到因道路交通碰撞而致死或者受伤人员中的30%以上。
Children and young people under the age of 25 years account for over 30% of those killed and injured in road traffic crashes.
应用推荐