他用凶器伤人的罪名不成立。

He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有什么比这更伤人的了。

Nothing hurt more than that.

youdao

这一点才是最伤人的，我觉得。

That hurt the most, I think.

youdao

Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

不同的例证，“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们，说我小人的那句话，那真的很伤人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So use the "would you please" pattern if you're asking for something in perhaps a potentially abrasive situation.

所以，当你在可能伤人感情的情况下请求别人做某事时，你可以使用“would you please”句型。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人