旅行者号还在传送数据，但地球再也没有。
本文阐述了在不同的CAD系统之间传送数据的必要性。
This paper expounds the necessity of data transfer among different CAD systems.
媒体：贮存或传送数据的物料。例如软碟，同轴电缆等。
Media: The material that stores or transmits data, for example, floppy discs, coaxial cable, etc.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。
They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.
或许有一天，无线服务可能将传送数据给Google的快速无人驾驶汽车。
And maybe that wireless service will one day be used to transmit data to Google's fleet of driverless cars.
提供者使用这个访问者来决定如何向或从消费者缓冲区中传送数据。
The provider USES the accessor to determine how to transfer the data to or from the consumer's buffer.
大多数的流分析算法从CFG的一个结点到另一个结点传送数据组。
Most flow analysis algorithms propagate sets of data from one node of a CFG to another.
超宽带(uwb)无线通信通过直接发送脉冲无线电信号传送数据。
Ultra Wide-band (UWB) wireless communication technology transmits data through sending pulse radio signals directly.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
反过来，这个贴片可以向智能手机或无线网络传送数据，把信息传递给患者的医生。
That patch in turn can transmit data to a smartphone or wireless network and on to the patient's doctor.
但我希望您能按照这种思路考虑问题，所有的代码都是反复地在两个端点之间传送数据。
However, I want you to really begin to think along these lines — all your code does is shuttle data between two endpoints, over and over again.
关于第一类，仅仅在两个不同应用程序之间传送数据的XML文档根本不需要格式化信息。
Referring to the first category, XML documents that simply transfer data between two different applications usually don't need any formatting information at all.
客户端在向服务器发出请求后，服务器会向发出请求的客户段传送数据，例如。
Some requests made to the server, require that the server then send something back to the requesting client, such as.
今天的紧急因应人员与一家全球快递公司一样，都会随身携带移动电话或电子传送数据程序。
Today's emergency responders can no more dispense with mobile phones or electronically transmitted spreadsheets than a global courier company can.
但与普通PHPV5对象不同，SDO仅用于传送数据，而没有定义于其上的应用方法或功能。
Unlike ordinary PHP V5 objects, SDOs are intended only to carry data and not to have application methods or functionality defined on them.
正处于开发阶段的这一系统将会以比现在的“高速”宽带因特网连接快1000倍的速度传送数据。
Such a system, now under development, will shunt data a thousand times faster than current "high speed" broadband Internet links.
当缓冲区满了的时候，数据传送到日志文件。如果经常传送数据，请在两次传送之间设定秒数。
Data is transferred to the log file when the buffers are full. To transfer data more frequently, set the number of seconds between transfers.
它并不直接传送数据给微软，但是它为像网络连接等的其他服务提供链接，而这些服务则直接和微软连接。
It does not premeditatedly store of send directly information to Microsoft, but it makes data available to other services involving network connectivity, and that do access the Redmond company.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性：仅传送数据，没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
我们知道客户端会在发出连接请求后立刻传送数据，所以如果我们准备好接收缓冲区会使事情变得更为容易。
Since you know the client will connect and immediately send data, supplying a receive buffer can make things substantially easier.
XML用于抽取和传送数据；xsl可以执行转换，通过使用DTD文件来执行在集成和设计阶段认可的功能。
XML is used to extract and deliver data; XSL can perform the transformations, using the DTD files to execute the functions agreed on in the integration and design stage.
即便通过互联网传送数据，IMPI还提供了数据安全保障，能够根据用户参数和要求对数据进行加密。
IMPI also provides assurance that data is secure since it is received via Internet and can be encrypted according to user specifications and requirements.
目前，EPON系统普遍采用的是两个波长的上下行链路设计，用来传送数据、语音和IP数字视频。
Nowadays, EPON systems usually adopt the design of upstream and downstream to transfer data, audio and IP digital video.
模块间传送数据的同步控制通过多数据缓冲区机制实现，利用事件驱动方式完成各缓冲区数据的传递。
By adopting the multi-buffer, the system can control data synchronization and complete the data transmission with the event trigger.
Joost采用一种拥有专利的P 2 P(点对点)协议，可以以每小时350兆字节的速度向观众传送数据。
Joost USES a proprietary peer-to-peer (P2P) protocol that pipes data to viewers at a rate of 350 megabytes per hour.
IP是一种非常实用和广受欢迎的协议，它使得我们能够通过Internet有效地向用户传送数据。
TCP/IP is a practical and popular protocol, which can help us to effectively transmit data to client through INTERNET.
IP是一种非常实用和广受欢迎的协议，它使得我们能够通过Internet有效地向用户传送数据。
TCP/IP is a practical and popular protocol, which can help us to effectively transmit data to client through INTERNET.
应用推荐