发射塔负责在本地区覆盖范围内的某一特定六角形区域中传送数据。
The cell tower is responsible for delivering local geographical coverage in a certain hexagonal region.
数据连接已经打开，开始传送数据。
主机总线适配器向主机传送数据。
Data is transmitted between the host bus adapter and a host.
UDP在传送数据之前不需要先建立连接。
但是文本并不是惟一可以通过XMPP传送的数据。
But text is not the only data that can be transmitted through XMPP.
要一直确保在有适当加密的网络上存储或传送敏感数据。
Always make sure sensitive data are stored or transmitted on a network with proper encryption.
然后数据和通话被传送至各自目的地。
这对夫妇的笔记本电脑记录了大部分的震动，并将数据传送到网络中心。
The couple's computers recorded most of the quakes and sent data to the network.
我们是在说数据传送的速度吗？
分析了利用GPRS网络传送车辆定位数据的优点。
The advantage of vehicle positioning data transmission by GPRS network is analyzed.
数据传送装置及方法，打印机，打印方法和打印系统。
Data transfering device and method, printer, printing method and system.
所传送的字节可以是数据，也可以是指令。
标准输入文件提供了一个将数据传送到一个进程的方法。
The standard input file provides a way to send data to a process.
可以通过光缆进行数据传送。
从而用户能够在端到端分组传送模式下发送和接收数据。
It allows users to send and receive data under end to end packet transmission mode.
数据从基站传送到移动交换中心。
From the base station, the data is transferred to a mobile switching center.
可以实现仪器与计算机之间数据的自动传送。
The data can be automatically transferred between apparatuses and computer through the system.
压缩减少需要通过网络传送的数据量。
Compression reduces the amount of data that needs to be sent across the network.
在该表中发现的一些数据会传送到STP。
Some of the data found on this form is passed on to the STP.
采用RS485和RS232总线实现检测数据的长距离传送。
Long distance transmission was realized by RS485 and RS232 bus.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
传送的数据可以包括用户信息，组信息或者头像。
This data can take many forms, such as user information, group information, or photos.
SOAp协议并不提供传送对语言敏感的数据的方法。
The SOAP protocol does not provide a way to carry language-sensitive data.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
组播传输提高了数据传送效率，减少了网络出现拥塞的可能性。
It improves the data transport rate and decreases the possibility of network congestion.
数据帧中的一个字段，其中包含一条单独的传送信息。
A field of a data frame that contains a single transport message.
信息处理装置，数据保存装置，数据传送方法，程序以及存储介质。
Information processing device, data storing device, data transmission method, program and storage medium.
在高速数据采集系统中，数据的传送方式至关重要。
In high speed data collecting system, the way of data transmission is very important.
需要将哪些数据传送到数据仓库中？
包是为以某种特定方式进行传送而准备的数据集合。
A packet is a collection of data prepared for transmission in a specific way.
应用推荐