以UV - B辐射耐性小麦品种绵阳26号和敏感小麦品种会宁18号为材料，进行了室外盆栽试验。
Using tolerant wheat 'Mianyang 26' and sensitive wheat 'Huining 18' to UV-B radiation as materials, pot experiment was performed outdoors.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
即便在杰克逊开始外出，并有传闻说有人在莫亚特或基尔伯根村庄附近看到他的踪迹时，邓宁斯也会否认知道的所有事情。
Even when Jackson began to venture out and there were rumoured sightings of him in the nearby villages of Moate or Kilbeggan, the Dunnings would deny all knowledge.
这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
丹宁酸会让你分泌出过量的唾液，唾液越多，你的味觉就会越敏锐。
Anything but: the tannins causeyou to salivate more, and the more saliva you produce, the sharper yoursense of taste.
李宁一度曾想竞争2008年北京奥运会的官方运动服装赞助商，但却不敌资金雄厚的阿迪达斯。
At one time, Li Ning was in the running to be official sportswear sponsor for the 2008 Games.
张怡宁表示，自己婚后暂时不会考虑退役，但并不确定能否能打到2012年伦敦奥运会。
Zhang Yining said she would continue playing after her marriage, but is not sure if she will play onto the London Olympics in 2012.
詹晓宁说：“经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。”
"The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism," said Zhan.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
一些酒显得圆润柔顺，而一些葡萄酒(尤其丹宁感强的)会显得粗糙。
Some wines display a round, supple texture, while others, particularly tannic reds, may taste rough or coarse.
我们也希望能瞬间移动，吃布朗宁的时候会消耗而非吸收更多的卡路里，兰斯·贝斯被允许进入太空。
And we wish teleportation were real, and that it was eating brownies and not celery that burned more calories than those ingested, and that Lance Bass had been allowed to go to space.
在被问及是否会和舒马赫一同为法拉利比赛时，莱库宁说：“是的。
"Yes, " said Raikkonen when asked if he would have joined Schumacher at Ferrari.
李宁公司董事会告诫说，原材料价格走高是导致其即将发布的盈利数据疲软的一个因素。其上半年利润同比最多可能下跌56%。
Li Ning's board warned that higher raw-material prices were a factor for its upcoming soft Numbers, which would see first-half profit fall by as much as 56% from a year earlier.
刘焕宁摄于在韩国首尔举行的演唱会。
2008年北京奥运会过后李宁品牌是越来越流行了。
Lining becomes more and more popular after 2008 Beijing Olympic Games.
因为天然河道形状复杂，故而在近似化为宽浅人工渠道并用曼宁公式处理时不可避免地会带来模型误差。
Because the situation of an actual river is so complex (not as artificially channels) that using Manning's equation will lead to error inevitably.
水位流量关系的确立是一个难题，利用曼宁公式求解会产生较大误差。
To establish relationship between water level and water flow is a difficult problem, and to solve by using Manning's formula will engender fairly great error.
于是邓宁解释了一番，“我倒不介意，”他接着说，“可我觉得他不是个和善的人，如果我们见面的话会很不愉快的。”
So Dunning explained. 'I don't really mind, 'he continued, 'but I believe that he's not a very nice person and it could be difficult if we met. '
补充营养素，卧床休息，氧疗以及应用阿斯匹林、舒喘宁等药物可能会增加胎儿体重。
Nutrients supplication, bedrest and application of oxygen, aspirin, salbutamol etc. would increase fetal weight.
值得一提的是，当水深维持不变时，曼宁粗糙系数也会持续增加直至纵向基桩间距与其宽度相同为止。
It is also found that, when the water depth is fixed, the Manning roughness coefficient increases as the longitudinal pier spacing increases up to approximately the pier width.
这令李宁公司赞助中国国家电视台体育节目主持人服装的交易受阻，该交易本来会让李宁品牌在奥运会期间得到大量上镜机会。
That thwarted a deal Li Ning had to outfit China's state broadcasters and sports television hosts, which would have given the company hefty Olympic exposure.
在埃伦·瓦宁，他会坐在划艇上摇晃著作为鱼饵的虫子。
At Ellan Vannin he would sit in the rowboat and dangle a worm.
一个理想的排位赛成绩，查多克整个周末都在稳步提升，如果他的计时圈能把所有东西处理好我确信他会排在科瓦莱宁之前。
A reasonable qualifying session. Karun has improved steadily all weekend and if he had put his ideal lap together I am sure he would finished just behind Heikki.
一个理想的排位赛成绩，查多克整个周末都在稳步提升，如果他的计时圈能把所有东西处理好我确信他会排在科瓦莱宁之前。
A reasonable qualifying session. Karun has improved steadily all weekend and if he had put his ideal lap together I am sure he would finished just behind Heikki.
应用推荐