他全身心地投入,激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
虽然被选为我们班最优秀的学生,但是他仍然非常谦虚。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
嘿,贾斯帕!你真是太优秀了!你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时,让普罗大众理解复杂的主题。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
根据大多数美国人的观点,女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员,你必须保持身体健康,准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
当优秀的学生上交一篇文章时,他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们,除了在最后一页的空白处加了一个词:“完美无瑕”。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
他天生就有领悟数学概念的能力,这让他成为了我们班最优秀的学生。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
其他运动员都很优秀,我再高兴不过了。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
研究发现,四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
谭老师是一位优秀的数学老师。
怎样才能成为一名优秀的记者?
他学习努力,考试成绩优秀。
他是一个多么优秀的演员啊!
我们有许多优秀的音乐家。
这些篮球运动员多优秀啊!
优秀的中国传统文化是我们的宝贵财富。
她是一名优秀的志愿者。
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
她是最优秀的,几乎每个人都想和她做朋友。
She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
这个小女孩梦想成为一名优秀的芭蕾舞演员。
然而他继续努力工作,成为一名优秀的科学家。
Yet he went on working hard to become an excellent scientist.
她是多么优秀啊!
应用推荐