州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩。
带上食物，到当地公园或休闲区痛快玩一天。
Find a local park or recreation area and bring food and games for a day of fun.
房间的另一边是我的休闲区，通常在我的床边上。
On the other side of my room lies my relaxation area, commonly referred to as a bed.
滑动玻璃门连接这个空间与包含休闲区、花园的户外。
Sliding glass doors connect this space to the outdoor covered sitting area and the garden.
一楼设有娱乐区，二楼为休息区，屋顶作为私人休闲区。
The ground floor features the entertaining areas, the first floor is designated for sleeping, and the roof ACTS as a private relaxation space.
主要广场，商业和展示大厅，零售和休闲区都是设计的线索。
Major squares, business and exposition halls and retail and recreational areas are threaded through the plan.
员工们还能享用健身中心以及休闲区，还可去咖啡馆买点吃的。
Employees also get access to a large fitness center, as well as sitting areas and cafes to buy food.
在第二个地块，设计有“公园”作为所有居民和游客的休闲区。
On the second land plot, 'the Park' was created as the recreational attraction for all residents and visitors.
该项目分配的线性形式的空间，所有的客房都可以俯瞰休闲区落地窗。
The project allocates the Spaces in a linear form, and all the bedrooms have French Windows overlooking the leisure area.
重庆市广阳岛按规划分为文化商务区、渡假疗养景观区、体育休闲区。
Guangyang Island in Chongqing City is divided into cultural and business district, holiday convalescent scenic district, physical rest district in accordance with the planning.
这种方法不仅形成了一个意义上的户外休闲区，也使建筑完全融入于环境中。
Such approach helps not only to fully sense an outdoor recreation but also makes the building completely dissolve in the environment.
通过它们能直接进入中央空间，主楼梯连接上层的阅读空间和下层的休闲区。
They give a direct access to the central void, with the main stairs connecting both upper reading Spaces and lower relaxation areas.
广场采用了大理石以及蓝色涂料，木质的台阶和躺椅定义出了公共的休闲区。
Marble tiles and glossy blue paint feature on the concourses, while wood forms steps, and benches define Spaces for the public to relax.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
盛唐大酒店休闲区设有健身房、台球室、乒乓球室，住宿客人凭房卡免费使用。
Tang hotel relaxation area with gym, billiards room, table tennis room, hotel guests free of charge with the room card.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
A ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
此外，为了获得更多休闲区，提供更好的的湖景，一些屋顶已经被改造成了休闲露台。
In addition, to obtain more recreational area and provide a better view of the panorama of the lake, some roofs have been transformed into lounge terraces.
定位华中陆港，设东西2个广场，东广场设置公汽及长途车站，西广场为景观休闲区。
Positioning central dry port, located East and West 2 Square, East Square, set buses and long-distance station, the West Plaza, leisure area for the landscape.
桌子沿着L形平面的一边拜访，靠近大玻璃窗，通过会议室和休闲区与入口区域分开。
The desks are located along one edge of an L-shaped plan near the large Windows, separated from the entrance area by a meeting room and a relaxation area.
卧室也朝向休闲区，用活动格板谨慎保护着，格板可以单独移动，形成建筑背景里的不同场景。
The bedrooms, also facing the leisure area, are discreetly protected by moving panels of latticework, which, being individually moved, form different Settings at the backgrounds of the building.
整个度假岛分为五大区，即度假别墅区、动感海水区、运动休闲区、拓展教育区及综合服务区。
The island will be departed into five sections, namely, holiday spending villas section, sea sports section, sports and recessing section, expanding education section and integrative service section.
酒店大厅右侧设有休闲区，吧台出售各种啤酒、饮料、咖啡、中国茶及小食品，为您提供会客服务。
The right side of the hotel has lobby with lounge area, bar selling a variety of beer, drinks, coffee, Chinese tea and snack foods, to provide you with services to meet guests.
北侧是塞万提斯广场，一个大型的两层高的空间，内有休闲区、美食广场和电影院，并一直通往公园。
At the north end is Cervantes Plaza, a large double-height space leading into the park, where the leisure areas, food court and entrance to the cinema are located.
其他辅助功能有：亲子游戏室、美容沙龙、母婴乐购、商务休闲区、健身中心、贵宾交谊厅、休闲区等。
Auxiliary services: Gaming room, Hair-dressing salon, Purchasing center, Business zone, Aerobics center, Communication bar and Leisure zone, etc.
但负责休闲区的经理潘翠平对BBC表示，教堂不会用于每周做礼拜，而是专门用来拍婚纱照和举办婚礼。
But Pan Tsuei-ping, its recreation section manager, told the BBC that the church will not be used for regular services, but pre-wedding photo shoots and wedding ceremonies.
除了商业区和住宅区之外，该建筑还增设了诸如社区休闲区以及位于十六楼的露台和健身中心等便利设施。
In addition to the apartments and commerce, the building contains certain amenities such as the social lounge and terrace of the 16th floor, as well as a fitness center on the same level.
除了商业区和住宅区之外，该建筑还增设了诸如社区休闲区以及位于十六楼的露台和健身中心等便利设施。
In addition to the apartments and commerce, the building contains certain amenities such as the social lounge and terrace of the 16th floor, as well as a fitness center on the same level.
应用推荐