一份尸检表明他死于休克和内出血。
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
文化休克的一些症状是过度洗手，过度关注饮用水、餐盘以及床上用品。
Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。
The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.
其他吸血动物如臭虫也会产生热休克蛋白——我们在发烧的时候也一样。
Other bloodsuckers like bedbugs produce heat shock proteins too-as do we, during a fever.
如果情况再严重点，甚至会出现过敏性休克，他们就需要马上注射肾上腺素。
If the situation is severe, they can even slip into anaphylactic shock, which means they'll need an epinephrin shot, stat!
了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际，避免出现文化休克。
Understanding these differences will contribute to the success in cross-cultural communication and avoid cultural shock.
在战场上常见的引起死亡的一个原因是由于失血过多而带来的休克。
A frequent cause of death on the battlefield is medical shock brought on by loss of blood.
她最后来到巴尔的摩休克和创伤中心，这里有重症医学专家和最新的医疗器械。
She ended up at Baltimore's Shock Trauma Center, where they specialize in life-threatening cases and have the latest up to date equipment.
他们确诊这个小女孩的伤势最严重，若不立刻采取措施，她就会死于休克和失血。
They established that the girl was the most critically injured.Without quick action, she would die of shock and loss of blood.
监测病人的新陈代谢率能在病人将要休克或是心脏病突发时给医生更早的提醒。
Monitoring the metabolic rate of patients could give doctors an early warning of when a patient is about to go into shock or have a heart attack.
在致命病例中，死亡通常发生在症状出现之后8至9天，一般在此之前出现严重失血和休克。
In fatal cases, death occurs most often between 8 and 9 days after symptom onset, usually preceded by severe blood loss and shock.
初期复苏后，特定疗法主要针对潜在病情，其他支持性治疗则根据休克类型而定。
After initial resuscitation, specific treatment is directed at the underlying condition. Additional supportive care is guided by the type of shock.
不过，慢性炎症(像关节炎)却是件棘手的事，还有中毒性休克这样的急性炎症更会危及生命。
Chronic inflammation, however, can be a problem (as in arthritis) and acute inflammation in the form of toxic shock is life-threatening.
文化休克是突然移居国外的人的一种职业病。像大多数疾病一样，它有自己的征兆。
Culture shock might be called an occupational disease of people who have been suddenly transplanted abroad. Like most diseases, it has its own symptoms.
休克，意识减弱，尿少，体凉，四肢潮湿，脉动快速和微弱，低血压或检测不到血压，皮肤苍白。
Shock, with diminished consciousness, lack of urine output, cool, moist extremities, a rapid and feeble pulse, low or undetectable blood pressure, and pale skin.
危及生命的院内传播感染(诸如坏疽、败血病、破伤风等等)和并发症(诸如休克)预计也将增多。
An increase in life-threatening hospital-borne infections (such as gangrene, septicemia, tetanus, etc.) and complications (such as shock) can also be expected.
这个基因编码一个受体，称为Toll样受体，这种受体可以结合到参与感染性休克的细菌产物上。
This gene codes for a receptor - nicknamed a Toll-like receptor - that binds to a bacterial product involved in septic shock.
休克、心动过缓和呼吸不规则是重要的预示性症状，伴有呼吸窘迫的严重疟疾是低血氧症的常见原因。
Shock, bradycardia and irregular breathing are important predictive signs, and severe malaria with respiratory distress is a common cause of hypoxaemia.
一个研究中毒性休克综合征 的前沿专家认为，用全棉的卫生棉条会减低你患中毒性休克综合征的风险。
One leading expert on toxic shock syndrome argues that you're at lower risk if you use an all-cotton tampon.
电休克治疗（ECT）通常是不适合或对抗抑郁药物治疗无效的难治性抑郁患者的保留治疗方法。
Electroconvulsive therapy (ECT) is usually reserved for difficult-to-treat depression patients who are not suitable for or have failed to respond to antidepressant medications.
地方临床医师报告的症状包括高热、不舒服、恶心和呕吐，重者出现脑膜炎、皮下出血、中毒性休克和昏迷。
Symptoms reported by local clinicians include high fever, malaise, nausea, and vomiting, followed by meningitis, subcutaneous haemorrhage, toxic shock, and coma in severe cases.
但是当研究者阻止了那种热休克蛋白的产生并让蚊子吸食的时候，所吸食的血在它们的肠道里待的时间更长。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts.
与造成严重肺炎的其它危险因素一样，军团病最常见的并发症是呼吸衰竭、休克以及急性肾脏衰竭和多器官衰竭。
In common with other risk factors causing severe pneumonia, the most frequent complications of legionellosis are respiratory failure, shock and acute kidney and multi-organ failure.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
应用推荐