他沮丧地告诉我他已经被征召入伍了。
He tells me gloomily that he has been called up for army service.
他获准体面退伍。
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
16支队伍参加，它们被分成4组。
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
有一大群人出来观看游行队伍。
消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他俩都是1915年入伍的。
征召入伍的士兵被当作炮灰。
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
退伍军人管理局的医院需要进行整修。
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
威尔登集团有6 000人的销售队伍。
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。
Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.
卢卡斯教练在9月重新召集了他的队伍。
托尼•伍德科克已经作为教练加入了队伍。
游行队伍延伸了数英里。
我站在了这队伍的最后。
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
薇薇安·韦斯特伍德已成为时装界的泰斗。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
队伍无声地穿过街道。
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
应用推荐