戊抑素（2毫克/千克）与虫草素（2毫克/千克）的组合对感染伊凡斯的小鼠100%有效。
Pentostatin (2 mg/kg) in combination with cordycepin (2 mg/kg) is 100% effective in the T. evansi-infected mice.
力拓和伊凡赫总算可以松一口气了。
还有谁记得被伊凡雷帝消灭的贵族叫啥名啥？
Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one.
1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。
掘金队也得到了伊凡·麦克法林。
伊凡·安东诺维奇说那话时，声音变得温和了些。
我给伊凡发了封邮件，可不知道什么原因给退回来了。
I tried sending Ivan an email, but it was bounced back for some reason.
此外，伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
伊凡：哦。那是中国的十二生肖之一。我出生于1970年。
Ivan: Oh. That's one of the twelve Chinese horoscope animals. I was born in 1970.
克里姆林宫最引人注目的建筑要算是伊凡大帝时期的钟楼了。
The Kremlin's most conspicuous landmark is the bell tower of Ivan the Great.
伊凡：我明白你的感受。而且我认为这也会打击我们的士气。
Evan: I know how you feel. I don't think it's going to be very good for our morale either.
两个俄国猎人相遇。我昨天打了一只巨熊，伊凡说，看看这兽皮！
Two Russian hunters meet. I shot a gigantic bear yesterday, says Ivan. Look at the hide!
伊凡：你对鲍伯了解多少啊？他人好不好？你有没有听说过他的什么事？
Evan: What do you know about Bob? Is he a nice guy? Have you heard anything about him?
在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。
In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
于二月中旬开始运行的伊凡帕太阳能热电厂(如图所示)是目前世界上最大的太阳能热电厂。
The Ivanpah solar-thermal plant (pictured), which opened in mid-February, is the largest of its kind in the world.
伊凡帕太阳能发电系统每年将能够发电392兆瓦的电力，足够给140,000个家庭供电。
Ivanpah will be capable of generating 392 MW of electrical power which is enough to power 140,000 homes per year.
继法拉博士发现后，来自康纳尔大学的格里.伊凡斯和米歇尔.斯坎博格对这一现象进行了更加深入的研究。
Since Dr Farah’s discovery, Gary Evans and Michelle Schamberg of Cornell University have studied the phenomenon in more detail.
不管你有多高的威望，永远要有勇气对自己说：“我总是无知的。” —伊凡·巴甫洛夫，俄国生理学家。
No matter in what high esteem you are held. always have the courage to say to yourself:'I am always ignorant. " —Ivan Pavlov, Russian physiologist".
最初的这两个电站都是BrightSource在加州与内华达州边境的伊凡巴谷开展四百兆瓦发电项目的一部分。
Those first two power plants are part of a 400-megawatt complex BrightSource is planning for the Ivanpah Valley on the California-Nevada border.
本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。
This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.
发表在《性格与个体差异》杂志上的一项调查发现脸上的伤疤(就像上图中的瑞斯·伊凡斯一样)会增加短期内他们在女性眼中的吸引力。
A survey published in the journal Personality and Individual Differences found facial scars (such as Rhys Ifans' here) increase women's rating of men's attractiveness in the short-term.
发表在《性格与个体差异》杂志上的一项调查发现脸上的伤疤(就像上图中的瑞斯·伊凡斯一样)会增加短期内他们在女性眼中的吸引力。
A survey published in the journal Personality and Individual Differences found facial scars (such as Rhys Ifans' here) increase women's rating of men's attractiveness in the short-term.
应用推荐