戊抑素（2毫克/千克）与虫草素（2毫克/千克）的组合对感染伊凡斯的小鼠100%有效。
Pentostatin (2 mg/kg) in combination with cordycepin (2 mg/kg) is 100% effective in the T. evansi-infected mice.
力拓和伊凡赫总算可以松一口气了。
还有谁记得被伊凡雷帝消灭的贵族叫啥名啥？
Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one.
掘金队也得到了伊凡·麦克法林。
1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。
伊凡·安东诺维奇说那话时，声音变得温和了些。
伊凡：对，但是不管怎么样，我还是想继续祈求好运。
伊凡不能在监狱里吃到罐装水果，因为那里不是罐头厂。
Ivan can not eat the canned fruit in the can because it is not the canning factory.
此外，伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
伊凡：哦。那是中国的十二生肖之一。我出生于1970年。
Ivan: Oh. That's one of the twelve Chinese horoscope animals. I was born in 1970.
克里姆林宫最引人注目的建筑要算是伊凡大帝时期的钟楼了。
The Kremlin's most conspicuous landmark is the bell tower of Ivan the Great.
伊凡：我明白你的感受。而且我认为这也会打击我们的士气。
Evan: I know how you feel. I don't think it's going to be very good for our morale either.
伊凡娜说道，我们发现有一种自主神经的方式可以控制仪式的感情效应。
We figured there was some kind of autonomic nervous system measure that could capture the emotional effects of the ritual.
伊凡：你对鲍伯了解多少啊？他人好不好？你有没有听说过他的什么事？
Evan: What do you know about Bob? Is he a nice guy? Have you heard anything about him?
他的代表作包括《伊凡赫》、《米德洛蒂恩监狱》、《威佛利》和《湖中夫人》。
His masterpieces include ivan hoe the heart of the midlothian the waverley and the lady of the lake.
在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。
In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.
“很多人从雪山上下来找建筑工作，但是机会很少，”，拥有一家建筑公司的迈克尔·伊凡说。
“People are coming off the mountain looking for construction jobs and they just don’t exist,” says Michelle Evans, who owns a construction company.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
奖励琐事：尽管伊凡·弗莱明最出名的关于邦德的书，但是他还写了《经典儿童故事》。
Bonus trivia: Although best known for Bond, Ian Fleming also penned this classic children's story. Hint: this car.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
于二月中旬开始运行的伊凡帕太阳能热电厂(如图所示)是目前世界上最大的太阳能热电厂。
The Ivanpah solar-thermal plant (pictured), which opened in mid-February, is the largest of its kind in the world.
后面还有很多情节：贾斯汀•汉默与“鞭锁”伊凡联手制造自己的钢铁战衣，意图打败斯塔克公司；
Flash-forward and Justin Hammer is now teaming up with Ivan to create their own Iron Man suits in order to take down Stark Industries.
后面还有很多情节：贾斯汀•汉默与“鞭锁”伊凡联手制造自己的钢铁战衣，意图打败斯塔克公司；
Flash-forward and Justin Hammer is now teaming up with Ivan to create their own Iron Man suits in order to take down Stark Industries.
应用推荐