摩根大通(JPMorganChase)最近也宣布了在全球开展企业银行业务的举措。
JPMorgan Chase recently announced an initiative to roll out a corporate banking operation globally.
花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森,然后他通过工作表现逐步获得晋升,从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理,此后又曾担任乌拉圭区域经理。
Citi hired Peterson in 1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.
如果真想鼓励银行向企业贷款,就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
道理很简单:更高效的律师、经销商或银行使整个经济中的企业生产率得以提高。
The logic is simple: more efficient lawyers, distributors or banks enable firms across the economy to become more productive.
黑人银行对其他黑人企业的投资有限。
Black banks made limited investments in other Black enterprises.
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗?
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
企业和银行将对监管所带来的负担怨声载道。
Businesses and Banks will grumble about the burden of regulation.
小泉强制要求银行与企业清除坏账。
Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.
英国商业俱乐部董事学会称:在过去的一年中,近60%的成员企业向银行申请贷款都遭到了拒绝。
The Institute of Directors, a British business club, says almost 60% of member firms that approached their Banks for finance over the past year were refused.
同时,企业组织却在催促英格兰银行下调利率。
Meanwhile, business groups are urging the Bank of England to reduce interest rates.
在欧元区,企业从银行得到的贷款与去年10月同期相比下降了1.2%。
Bank lending to businesses in the euro zone fell by 1.2% year-on-year in October.
其后果相当严重,最近数周,货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
欧洲、亚洲和拉美的企业、投资者和银行已经借入了数额巨大的美元。
Companies, investors and Banks in Europe, Asia and Latin America have borrowed huge amounts in dollars.
与所有企业一样,银行的经营理念向来是要增加公司、股东及员工的收益。
Banks, like all businesses, have always been run on the basis of adding to the bottom lines of the company, its shareholders and employees.
例如,市场更重视工业企业的市盈率倍数,而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例,特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
而在他的银行,地方经理将有权根据自己的判断决定是否贷款给个人或是企业。
At his bank, the local manager will use his own judgment in deciding whether to lend to people and businesses.
商业银行的贷款限额将被取消,以便向优先项目、农村地区、较小型企业和技术革新项目发放更多贷款。
Commercial Banks' credit ceilings will be abolished to channel more lending to priority projects, rural areas, smaller enterprises and technical innovations.
所以,首先,你要确保你运行的是最新版本,这在类似银行这样的企业中并非小事;
So first you have to make sure you’re running a recent version, which at an enterprise like a bank is no small task.
所以,首先,你要确保你运行的是最新版本,这在类似银行这样的企业中并非小事;
So first you have to make sure you’re running a recent version, which at an enterprise like a bank is no small task.
应用推荐