这个国家的宪法成了别国仿效的范例。
The nation's constitution provided a model that other countries followed.
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
各国纷纷仿效地区内领头国家的做法。
其他各州也开始仿效俄克拉何马州的做法。
我希望你的故事鼓励其他人仿效。
为这些语言提供可仿效的开发工具。
我开始对仿效母亲感兴趣。
“blizzard”是如何仿效攻击其他人的？
意大利是否应当仿效法国，将公司合并成多品牌集团？
Should Italians follow the French example and merge into multi-brand groups?
这通常是仿效关系数据库中可扩展性的结果。
This is often a result of emulating extensibility in a relational database.
所不同的是，它们并不仿效用户，而是模拟出一个用户。
The difference is that they don't emulate a user, they mimic one.
肯尼亚的花卉出口商就是一个可以仿效的范例。
因此应该避免清单5这样的代码，而仿效清单6中的写法。
So avoid writing code like that in Listing 5, and instead emulate that in Listing 6.
低级的回放仿效了用户执行的精确鼠标的动作和键盘的行为。
Low-level playback emulates the exact mouse movements and keyboard actions that the user performs.
约瑟夫和他的。母亲住在一所。仿效罗马别墅的房子里。
Joseph and his mother lived in a house built in imitation of a Roman Villa.
这种开放性的模式是一种允许进行试验和进行仿效的协议。
The open infrastructure is the lab protocols that allow experiments to be replicated.
有人建议正在力图调整经济管理的世界各国领导人仿效欧洲。
World leaders struggling to re-position the management of their economies have been advised to look to Europe for guidance.
一旦你仿效谷歌和胡佛，将企业名称变成动词，你就成功了。
You know you have made it when the name of your firm mutates into a verb, as with Google and Hoover.
他认为，要找到并发挥不易被竞争对手仿效的优势，比如物流和小型化。
That, he argued, involves identifying and developing strengths, such as logistics or miniaturisation, that cannot easily be imitated by competitors.
我希望仿效通晓牛膝草和树木知识的所罗门王，确信自己的智慧。
I wanted to be certain of my own wisdom by copying Solomon, who had knowledge of hyssop and of tree.
我希望仿效通晓牛膝草和树木知识的所罗门王，确信自己的智慧。
I wanted to be certain of my own wisdom by copying Solomon, who had knowledge of hyssop and of tree.
应用推荐