-
这个系统堪为他人仿效的典范。
This system sets the pattern for others to follow.
《牛津词典》
-
仿效他的做法是错误的。
It would be a mistake to follow his example.
《牛津词典》
-
教师是孩子仿效的典范。
Teachers provide a model for children to imitate.
《牛津词典》
-
该计划是仿效美国的做法。
The program was set to follow the U.S..
youdao
-
他们仿效英国模式组建自己的海军。
They organized their navy on an English model.
youdao
-
他希望英国也能仿效他们的经验。
He hopes Britain's experience will follow suit.
youdao
-
新英格兰的其余地区也正仿效该州。
Now the rest of New England is following its example.
youdao
-
在观众看来，他是值得仿效的人物。
He's somebody to be emulated from the point of view of the viewer.
youdao
-
他们之间的是真爱也是我们应该仿效的！
Theirs is true love – that we should emulate in good time!
youdao
-
阿富汗和墨西哥是否能仿效这种方式呢？
Could Afghanistan and Mexico follow suit?
youdao
-
它是仿效悉尼歌剧院设计的。
It is designed on the model of the Sydney Opera House.
youdao
-
它也影响了整个行业的运行，人人都仿效它。
And it has influenced the way the whole business works; everyone follows it.
youdao
-
她是个好榜样，我们应当仿效她。
We ought to follow her good example.
youdao
-
这种流行风潮仿效了早期的时尚。
This kind of fashion echoed an earlier style.
youdao
-
这种“择偶仿效”会得到回报。
Such "mate choice copying" can pay off.
youdao
-
“仿效”具有文化选择的意义。
"Imitation" has the significance of cultural choice.
youdao
-
这实在是个竞相仿效的行业。
This is really an industry of followers.
youdao
-
他仿效我辞职了。
He followed my example and resigned.
youdao
-
因此人们纷纷想仿效我们。
And people want to copy us.
youdao
-
他是一个被赞颂和仿效的人。
He is a man to admire and emulate.
youdao
-
仿效早期时尚的流行风潮。
A fashion that is an echo of an earlier style.
youdao
-
虽然旧金山第一个雇佣社工，其他图书馆也许会仿效。
While San Francisco is the first to hire a social worker, other libraries may follow.
youdao
-
你应仿效伟大善良的人。
You should imitate great and Good People.
youdao
-
小学生仿效他们的老师。
The pupils model themselves upon their teacher.
youdao
-
其它拉丁美洲国家目前正在仿效巴西的样板。
Other Latin American countries now are emulating Brazil's model.
youdao
-
小学生仿效他们的老师。
The teacher deals fairly with his pupils.
youdao
-
她也没有可以仿效的正面榜样鼓励她这么做。
She has no positive role models to encourage her to do so.
youdao
-
日本完全可以仿效。
Japan could do the same.
youdao
-
日本完全可以仿效。
Japan could do the same.
youdao