1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
这所学校将于八月份招收新生。
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
记者是一份艰难却伟大的工作。
我们打算二月份去海南度假。
下载它，你的家人就可以为环境尽一份力。
Download it and your family can do their bit for the environment.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
每一天都是一份礼物。
送他们一份不错的礼物，或者主动做一些家务。
Give them a nice gift or do some housework without being asked.
黛拉希望在父亲四十岁生日时送他一份特别的礼物。
Della expects to give her father an unusual gift on his fortieth birthday.
下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。
Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
厨房里，有一份为克劳迪奥准备的惊喜——他最爱的煎饼。
In the kitchen, there was a surprise for Claudio—his favorite pancakes.
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
保罗找到了一份新工作，正在考虑搬到公司附近的一套新公寓。
Paul has found a new job and is considering moving to a new flat near his company.
他们一直梦想着他们的儿子能找到一份好工作，过上更好的生活。
They had dreamed that their son could get a good job and live a better life.
对默雷来说，编纂词典不仅仅是一份工作；这是一段精彩的旅程。
For Murray, working on a dictionary wasn't only a job; it was a wonderful journey.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
我大学一毕业就找到了一份记者的工作，直到今天我都非常热爱我的这份工作。
I got a job as a journalist as soon as I finished university and I love my job till today.
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
除了医生和护士之外，我们国家的每一个人都在为抗击新型冠状病毒尽自己的一份力量。
Besides doctors and nurses, everyone in our country was doing their own part in the fight against the novel coronavirus.
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
应用推荐