我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
信任用户帐号应该只提供给TAI。
加强干部选拔任用工作全过程监督。
We must enforce stricter oversight over the whole process of selecting and appointing cadres.
他最大错误是任用家人和他们的亲信。
His mistakes were greatest when prompted by his family and their cronies.
对于带信任用户的TAI环境，您需要。
萨科奇的商业好友圈子有任用亲信的嫌疑。
Mr Sarkozy's network of business chums invites suspicions of cronyism.
安德烈？雷米尔是他的前任突然离开后被任用的。
Andre Lemieux's appointment had followed the abrupt departure of his predecessor.
出人意料地任用毫无资历的海瑟薇与弗兰科做主持人也鼓舞人心。
The appointment of two such untried and unexpected presenters as Anne Hathaway and James Franco was encouraging, too.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
我确信他的任用在那将会为区域的营运提供坚固的基础。
I'm sure that his appointment there will ensure a firm base for operations in the area.
负责海关系统干部选拔任用工作和对署管干部的监督工作。
To be responsible for the selection and appointment of cadres in the customs institutions and the supervision of cadres under the administration of the Customs Office.
马吕斯所任用的各种侦察人员没有一个找得到德纳第的踪迹。
None of the various agents whom Marius employed succeeded in discovering any trace of Thenardier.
秦汉；西北；边地；治理；决策；任用；体制。
Qin and Han Dynasties; Northwest; borderland; governance; decision-making; appointments; institution.
您可以用两种方法配置TAI选项：使用信任用户或信任连接。
You can set up the TAI option in two ways: with a trusted user or with a trusted connection.
使用带信任用户的TAI配置Accessmanager。
在ldap内创建信任用户，用那个userid配置TAI。
A trusted user is created in LDAP and the TAI is configured with that userid.
资深执行官和经理们通常更想任用那些关注和了解大局的候选人。
Senior executives and managers generally want people who pay attention to and understand the broader view.
许多工作空缺都不会登广告招聘，因为雇主更喜欢任用推荐的人选。
A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth.
在任用的范围内，评价、储备、选择以及培养等过程都息息相关。
Within the staffing area itself, appraisal, inventorying, selection, and development are closely related.
一旦有书面投诉，学校有责任用比处理口头投诉更正规的方式进行处理。
Once in writing, universities are obligated to deal with a complaint in a more formal manner than if it is made verbally.
这样就添加了证书，ETLDAP会信任用导入的证书签署的所有证书。
That's it, the certificate has been added and ETLDAP will trust each certificate presented to it which was signed using the imported certificate.
第三部分主要论述公务员任用的状况，包括公务员任用程序和任用方式等。
The third part has discussed mainly appoints, includes government functionary appointing procedure and appointing way and so on.
美国人认为是“柠檬舞”，指与其重新任用差老师到新学校倒不如不要他们。
Americans refer to "the dance of the lemons" -the practice of reassigning bad teachers to new schools rather than getting rid of them.
运行的时候，TAI检查密码，通过用户注册中心验证密码是否属于信任用户。
At run time, the TAI examines the password and validates with the user registry that the password belongs to the trusted user.
要扩大干部选拔任用的公信度，重点是要把握公开环节、公平环节、公正环节。
To widen the public trust of selecting and appointing cadres means to keep the principles of openness, fairness and justice.
人们也普遍不信任用发电子邮件的形式发送类似于银行账目和工资说明等信息。
There is also widespread distrust of the use of email for sending information such as bank account and salary statements.
为防止潜在的攻击，不要使用sec_master或者用户作为信任用户帐号。
To prevent potential vulnerabilities, do not use the sec_master or users for the trusted user account.
为防止潜在的攻击，不要使用sec_master或者用户作为信任用户帐号。
To prevent potential vulnerabilities, do not use the sec_master or users for the trusted user account.
应用推荐