行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
总结决定和任务分配,1分钟。
这个服务用于把人工任务分配给特定的人员。
This service is used to assign human tasks to specific persons.
并发的这两个方面都与调度,即将任务分配给CPU有关。
Both aspects of concurrency have to do with scheduling, or assignment of tasks to CPUs.
可能需要将各种特定于磁盘的任务分配到不同的文件系统上。
You might want to distribute the various disk-related tasks on different file systems.
相反,它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。
Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.
毕竟,离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
在业务流程上下文中,通常不需要向人工任务分配大量的用户。
In a business process context, it is normally not required to assign a large number of users to a human task.
本文展示了在流程模板中启用动态人工任务分配的一种解决方案。
This article demonstrated a solution for enabling dynamic human task assignment in process templates.
系统负责通知开发经理需求,然后把开发任务分配给指定的开发人员。
The development manager is notified of the requirements, then assigns development tasks to specific developers.
通常会把从特定socket 中读取字节的任务分配给一个新线程。
Normally, a new thread would be given the task of reading bytes from a particular socket.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
首先,快速浏览一下迭代计划视图,以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
路由引擎和任务分配器:这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
字幕称:“我热爱户外和沙滩,有视频制作、任务分配和协调大型活动的经验。”
"I enjoy the outdoors and sandy areas," the subtitles read. "I've got experience with videos, delegating tasks and experience with large scale event coordination."
将该任务分配给有经验的数据仓库专业人士,他们理解业务分析、数据分析和建模。
Assign this task to experienced data warehouse professionals who understand business analysis, data analysis, and modeling.
注意,如果给每个任务分配的内存不够大,增加这个值可能会导致更多垃圾收集活动。
Notice that increasing this value might cost more garbage collection activities if memory allocated for each task is not large enough.
开发人员负责任务分配(定义允许哪些用户执行与该任务关联的特定角色的工作)。
The developer is responsible for task assignments (define which users are allowed to perform a certain role's work associated with that task).
它从适配器接收请求,并将该请求传递给任务分配器以便进行路由和消息转换工作。
It receives a request from the adapters and passes it to a task dispatcher for routing and message-transformation work.
在业务流程建模期间,会将人工任务标识为手工任务,并为每个人工任务分配不同的角色。
During business process modeling, a task is identified as manual, and different roles are assigned to each of these human tasks.
您还可以向人工任务分配角色(例如,潜在所有者、读者),以便能够授予特定的访问权限。
You can also assign roles (for example, Potential Owner, Reader) to a human task so that specific access rights can be granted.
我们可以计算Ted的全部任务分配和花费时间,并计算出下个迭代的估算准确率,假定为0.7。
We can calculate all Ted’s assignments and spent time and define estimate accuracy for next iteration, let’s say it is 0.7.
但是,有一些团队更喜欢首先为每一项任务分配所有者,以便能够根据团队成员的技能情况进行估计。
However, some teams prefer to first assign an owner for each task to be able to estimate according to the team members' skills.
Ruth负责为网站的任意部分撰写文稿,她通常每天会接受不同的任务分配,对网站的内容进行改进。
Ruth is in charge of writing copy for any part of the Web site, and she is usually tasked with different assignments every day for making improvements on the site.
reQall专业版中最为重要也最有意思的一项新功能就是用户可以为每项任务分配一个地理位置。
The most important and interesting new feature that comes with reQall Pro is its ability to assign a location to a task.
为了解决时间安排问题,你可以把一项工作细分成很多向小任务,同时给每个小任务分配好严格的时间。
To combat time management problems, break projects into smaller tasks and create a schedule allocating a specific amount of time to each piece.
项目经理能够根据SCM系统评估每个个体、工作组的贡献,并决定现在的人员分配和任务分配是否合理。
PMs can assess the contributions to SCM systems made by individuals and working groups, and determine whether people are able to complete their task assignments in a timely manner.
如果将一个任务分配给多个用户,而不是将一个任务放置到公共任务列表上,也会发生类似的冲突效果。
If, instead of putting at task on a common task list, a single task is assigned to multiple users, similar collision effects can occur.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务,并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务,并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
应用推荐