就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
这场危机最终将不可避免地以价格飙涨的形式，传导到城市居民的餐桌上。
It is a crisis that will land, inevitably, on the city dweller's food plate, in the form of inflated prices.
从策略的角度来看，团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式，所产生的连锁反应。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
该招标书中把技术管理列为“大约同等重要”，以价格和成本为决定胜出的主要因素。
The RfP lists technical management as "approximately equal in importance" to price and cost as the chief factors in determining a winner.
我也经常看到几种新流行的基于价格变化的成交量和以价格动量为特征显示不同颜色的图表。
I have also seen several of the new popular volume based price charts as well as different color charts with indications of momentum along with price.
在这个价格水平下，效用低于p的销售者愿意交易。 考虑到我们对质量均匀分布的假设，以价格p交易的汽车的质量区间为0到p之间。
At this price, any seller who values the car less than p will be willing to trade.
那些画以高得出奇的价格售出。
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
有人提议提高汽车和汽油的价格，以应对日益严重的交通和污染问题。
It is proposed that the price of cars and petrol should be increased to combat the growing traffic and pollution problems.
你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
而且他经常被迫以与绿茶叶相同的价格出售紫茶。
And he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
这种股票以高于面值的价格出售。
这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。
It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
应用推荐