-
双方以迫击炮和轻型武器交火。
The two sides exchanged fire with mortars and small arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以“帕梅拉设计”的名字开业。
She hung out her shingle under the name Designs by Pamela.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福斯特先生以141票轻松获胜。
Mr. Foster romped home with 141 votes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项动议以19票反对被否决。
The motion was defeated by 19 votes.
《牛津词典》
-
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
棚房以散件出售，需要自己组装。
The shed comes in sections that you assemble yourself.
《牛津词典》
-
所有建筑现都已加固，以抗地震。
All buildings are now reinforced to withstand earthquakes.
《牛津词典》
-
活塞表面涂有石墨以减少摩擦。
The pistons are graphite-coated to reduce friction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗兰克以哀求的目光看着吉姆。
Frank looked at Jim with imploring eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种股票以高于面值的价格出售。
Shares are selling at a premium.
《牛津词典》
-
那场辩论最后以大吵大闹收场。
The debate ended in uproar.
《牛津词典》
-
他们力劝她辞职以保全名节。
They urged her to do the honourable thing and resign.
《牛津词典》
-
他们的争论几乎以互殴告终。
Their argument almost ended in a fistfight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方会晤以努力解决分歧。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
《牛津词典》
-
测量包裹尺寸以减少浪费。
The packets are measured to reduce waste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要经常擦鞋，以保护皮革。
Polish shoes regularly to protect the leather.
《牛津词典》
-
演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
《牛津词典》
-
他以典型的坚定风格作答。
He replied in characteristically robust style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想旅行，以开阔眼界。
She wanted to travel to broaden her horizons.
《牛津词典》
-
她以怀疑的目光看待他。
She viewed him with suspicion.
《牛津词典》
-
进行了尸检以确定死因。
A postmortem was carried out to establish the cause of death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以180票勉强当选。
He scraped in with 180 votes.
《牛津词典》
-
结果以表格形式列出。
The results are presented in tabular form.
《牛津词典》
-
他以优异成绩毕业。
He graduated with distinction.
《牛津词典》
-
加入氯以杀菌。
Chlorine is added to kill bacteria.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以高达30节的航速行进。
They travel at speeds of up to 30 knots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫寻求庇护，以躲避战争。
They were forced to seek refuge from the fighting.
《牛津词典》
-
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
As ever, the meals are primarily fish-based.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以4:2赢了揭幕赛。
They won the opener 4–2.
《牛津词典》
-
雨林正以惊人的速度消失。
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
《牛津词典》