-
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以精湛的演技饰演了这个角色。
He acted the part with consummate skill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
Guests toasted the bride and groom with champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以工程师的眼光审视这个设计。
He looked at the design with the eye of an engineer.
《牛津词典》
-
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
They greeted him with thunderous applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
《牛津词典》
-
他以超常的克制力强压住怒火。
It took an almost superhuman effort to contain his anger.
《牛津词典》
-
她以帮助无家可归者为己任。
Her mission in life was to work with the homeless.
《牛津词典》
-
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
She closed with a gracious speech of thanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我经常做运动以保持健康。
I work out regularly to keep fit.
《牛津词典》
-
她讲了个笑话以缓和气氛。
She told a joke to lighten the atmosphere.
《牛津词典》
-
演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
《牛津词典》
-
她以优异成绩通过了考试。
She passed the exam with flying colours.
《牛津词典》
-
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
Connie did well at school and graduated with honours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以领先十秒的优势战胜了其他赛跑者。
She beat the other runners by a margin of ten seconds.
《牛津词典》
-
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
He used his incredible sense of humour to lift my spirits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想旅行，以开阔眼界。
She wanted to travel to broaden her horizons.
《牛津词典》
-
她每天慢跑以保持健康。
She tries to keep fit by jogging every day.
《牛津词典》
-
人们应该少吃脂肪以减少患心脏病的风险。
People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
We have to act to preserve the unity of this nation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。
He founded the charity in memory of his late wife.
《牛津词典》
-
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
《牛津词典》
-
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给世界卫生组织提供了资金以帮助消灭天花。
He gave money to the World Health Organization to help defeat smallpox.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.
《牛津词典》
-
阿加西看准时机，以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
《柯林斯英汉双解大词典》