衡平法院签发了一张“告知令状”。
债权人可以获得逮捕债务人的令状。
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
双音令状是黑的顶部和低光下，以增加光线和空间感。
Two-tone facias are dark at the top and light lower down to increase the sensation of light and space.
在街上的士兵们是否处于无命令状态或者是挑衅仍不明确。
It was unclear whether the soldiers in the streets were operating without orders or in defiance of them.
布宜诺斯艾利斯命令状冒险使其成为不仅仅一个人在战斗。
The Buenos Aires writ risks making it into even more of one.
裁判司则可发出令状，授权获授权人员进入及搜查该楼宇。
A magistrate may issue a warrant authorizing an authorized officer to enter and search the premises.
法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance.
创造全新的令状业已停止，所以无先例可寻的诉讼得不到审理的机会。
The creation of entirely new writs had been stopped, so novel actions went unheard.
呈递，提出：向有关官员或法庭提供或传送(例如，一份令状或裁决)。
To render or deliver (a writ or verdict, for example) to the proper officer or court of law.
当法庭判定留置权后，其通常签发一令状，指示司法行政官扣押该财产。
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。
The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax.
他们有一个军令状，奖赏他们的邪恶行动，其中包括黄橙黑颜色的撒旦符号。
They have a military order and get rewarded for their evil actions, which include Satanism, and symbols and yellow-orange-black colors.
此外，即使如果找到适合的令状，打赢官司的原告可以获得的补偿也仅仅是损害赔偿金。
Furthermore, even if a suitable writ could be found the only remedy available to the successful plaintiff was damages.
此处论及的救济手段最初被称为“王权令状”，因为只有国王才有权力签发此类令状。
The remedies in question were originally called 'prerogative writs' because they used to be issued only on the application of the Crown.
与此同时早期权利令状诉讼中允许不可预测的缺乏理性的决斗裁判更加使原告处于不利地位。
At the same time, early Writ of right allow the unpredictability of the lack of a more rational decision to make duel, plaintiff being at more disadvantage.
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
各国的搜查制度各有不同，然而一般都遵循令状、特定性、合理根据、人格权的特别保障等原则。
Search systems varies in different countries, but they generally observe the principles of writs, specialties, rational basis, the special guarantee of the right of personality.
王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭，由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。
Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.
令状对诉讼形式的规定使普通法形成了程序先于权利原则，并使英国法在司法审判中通过判例得以积累。
The writ system stipulated the form of action, which formed the principle of procedures preceding right in the common law.
其中，通过司法机关签发令状的方式规范侦查行为以及排除非法收集证据的观点为人们关注的热点问题。
Judicial warrants should be used to limit governments power on search and seizure, and exclusionary rule become hot topics.
原告通过向法院递交书面文件来启动民事诉讼程序，这份文件视不同场合可能是传票，令状或者诉讼请求。
The plaintiff usually begins civil proceedings by asking the court to issue a document. This document is known variously as a summons, a writ or a statement of claim.
例如，如果原告，即起诉方，想获得对其人身或者财产伤害的赔偿，他就必须支付签发侵害之诉的令状的费用。
For example, if the plaintiff, the complaining party, wanted to obtain redress for injuries to himself or his property, he would pay for the issue of a writ of trespass.
命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance.
因为很明显，以一个最接近于诉讼请求的令状提起诉讼等于就是一个程序性错误，是对时间、更重要的是对金钱的浪费。
Obviously, to bring an action on the writ closest to the claim amounted to a procedural error, and a waste of time and, importantly, money.
刑事司法令状主义的确立，充分体现了现代刑事诉讼的基本原理，是司法权和强制性处分限制适用与适度的具体保障。
The establishment of criminal warrant has fully embodied the basic tenets of modern criminal. It is also the specific ensure of judicial punishment.
刑事司法令状主义的确立，充分体现了现代刑事诉讼的基本原理，是司法权和强制性处分限制适用与适度的具体保障。
The establishment of criminal warrant has fully embodied the basic tenets of modern criminal. It is also the specific ensure of judicial punishment.
应用推荐