这家公司因违约已接到法院令状。
The company has been served with a writ for breach of contract.
当局发出了逮捕她的令状。
衡平法院签发了一张“告知令状”。
发生于功能表命令状态变更时。
我认为这些信息也应该受到令状申请的保护。
I believe these need to be protected with a warrant requirement.
令状是在王室法院提起诉讼所必需的一种文件。
A writ was the document necessary to start an action in a royal court.
裁判司则可发出令状，授权获授权人员进入及搜查该楼宇。
A magistrate may issue a warrant authorizing an authorized officer to enter and search the premises.
第四个屏幕是命令状态屏幕，它显示命令、命令的输出和状态。
A fourth screen, command status, displays the command, output, and status of the command.
创造全新的令状业已停止，所以无先例可寻的诉讼得不到审理的机会。
The creation of entirely new writs had been stopped, so novel actions went unheard.
呈递，提出：向有关官员或法庭提供或传送(例如，一份令状或裁决)。
To render or deliver (a writ or verdict, for example) to the proper officer or court of law.
当法庭判定留置权后，其通常签发一令状，指示司法行政官扣押该财产。
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。
The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax.
此处论及的救济手段最初被称为“王权令状”，因为只有国王才有权力签发此类令状。
The remedies in question were originally called 'prerogative writs' because they used to be issued only on the application of the Crown.
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭，由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。
Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.
令状对诉讼形式的规定使普通法形成了程序先于权利原则，并使英国法在司法审判中通过判例得以积累。
The writ system stipulated the form of action, which formed the principle of procedures preceding right in the common law.
原告通过向法院递交书面文件来启动民事诉讼程序，这份文件视不同场合可能是传票，令状或者诉讼请求。
The plaintiff usually begins civil proceedings by asking the court to issue a document. This document is known variously as a summons, a writ or a statement of claim.
例如，如果原告，即起诉方，想获得对其人身或者财产伤害的赔偿，他就必须支付签发侵害之诉的令状的费用。
For example, if the plaintiff, the complaining party, wanted to obtain redress for injuries to himself or his property, he would pay for the issue of a writ of trespass.
一种电路状态信令形式。其中，电路状态由一个或多个信令状态比特显示，这些比特不断重复发送并与特殊电路相关联。
A form of circuit state signaling in which the circuit state is indicated by one or more bits of signaling status sent repetitively and associated with that specific circuit.
最初，苹果接受了一项正式命令，即帮助司法部进入冯军的手机，但奥伦斯坦法官有所保留，质疑《所有令状法案》是否能被这么使用。
Initially, Apple agreed to a formal order to help the Justice Department gain access to Mr. Feng's phone, but Judge Orenstein balked, questioning whether the all Writs Act could be used that way.
最初，苹果接受了一项正式命令，即帮助司法部进入冯军的手机，但奥伦斯坦法官有所保留，质疑《所有令状法案》是否能被这么使用。
Initially, Apple agreed to a formal order to help the Justice Department gain access to Mr. Feng's phone, but Judge Orenstein balked, questioning whether the all Writs Act could be used that way.
应用推荐