表2展示了一些经常使用的代码页。
代码页切换与切换缺省命名空间类似。
Switching code pages is analogous to switching the default namespace.
混合代码页情况下的XQUERY例子。
识别DB 2UDB环境中的代码页。
代码页可以分成下列几类。
这些语言和它们相关的代码页列在表格1中。
These languages and their associated code page values are listed in Table 1.
DB2的SQL组件在数据库代码页中操作。
The SQL component of DB2 operates in the database code page.
图1展示了几个用于不同语言和平台的代码页。
Figure 1 shows several code pages for different languages and platforms.
此本地代码页通常是一个EBCDIC 代码页。
This local codepage would typically be one of the EBCDIC codepages.
为了确定BLOB中的数据的代码页，有一定的规则。
In order to determine the code page of data inside the BLOB, there are certain rules.
根据DB 2UDB平台，按不同方式定义代码页。
The code page is defined differently depending on the DB2 UDB platform.
汉语、日语、斯洛文尼亚语和其他很多语言都有代码页。
Languages such as Chinese, Japanese, Slovak, and many others have code pages.
此声明宣称XML被编码在CICS系统的本地代码页。
The declaration would claim the XML is encoded in the local codepage of the CICS system.
默认情况下，应用程序代码页派生于它所运行的操作系统。
By default, an application code page is derived from the operating system where it is running.
转换过程的基本规则就是接收系统将总是执行代码页的转换。
The fundamental rule of the conversion process is that the receiving system will always perform the code page conversion.
尽管我们可以使用其他代码页，但是必须要对输入进行转换。
You can use another codepage, but you have to transform the input read.
这些表是用于在不同代码页之间转换值的外部代码页转换表。
These tables are the external code page conversion tables used to translate values between various code pages.
最后得到使用客户机代码页的完全相同的数据，没有丢失数据。
You end up with the same data in the client code page for ASCII data, with no data loss.
如果代码点不能在数据库代码页中呈现，则可能引入替换字符。
Substitution characters may be introduced during serialization if code points cannot be rendered in the database code page.
虽然DB 2执行自我优化，但是是否需要代码页转换还不清楚。
Though DB2 does its own optimizations, code page conversions may or may not be necessary.
在大多数情况下，没有定义源和目标代码页之间的转换表或定义。
In most cases, the conversion tables or definitions between the source and the target code page have not been defined.
如果尝试这么做，会产生a - 873(代码页不匹配)错误。
Attempting these actions results in a -873 (code page mismatch) error.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
否则，DB 2CLI应用程序将使用应用程序代码页进行连接。
If it doesn't, the DB2 CLI application will connect using the application code page.
代码页以前也称为码页、编码、字集、字符集或经过编码的字符集。
A code page has traditionally been known as codepage, encoding, charset, character set, and coded character set.
XML数据的代码页即是联邦数据库的代码页(Unicode)。
The code page of the XML data will be the federated database code page (Unicode).
当数据库是UTF - 8数据库时，可以在数据库代码页中操纵数据。
When the database is UTF-8, the data can be manipulated in the database code page.
您无法用给定的代码页备份数据库，并用不同的代码页将之恢复为另一种。
You cannot backup a database with a given code page, and restore it into another with a different code page.
关于不同国家的代码集和地域ID列表，请查阅支持的地域代码和代码页。
Refer to Supported territory codes and code pages for a list of code set and territory IDs for different countries.
这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
应用推荐