我们可以在代理协议期满时续订。
我们可以在代理协议期满时续订。
希望你方能严格遵守代理协议中的所有条款。
We hoped that you will strictly observe all the terms and conditions of the agency agreement.
代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。
The agency agreement was made with great care and we have found no loopholes in it.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
基于ECSA模型，提出了三种不同的代理协议。
Based on ECSA, we bring forward three different delegation protocols.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
那好。如果可以，我们会与你们立即签订代理协议。
All right. If it's okay, we would like to sign an agency a GREement with you immediately.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another three years.
我们想同你方签订一项为期三年电扇的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
Wee hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another 3 years.
我们想同你方签订一项为期三年专营葡萄酒的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your wines for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电视机的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your TV sets for a period of three years.
是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
我公司在样品室陈列你公司全套产品；希能尽快签订代理协议。
That we maintain a full range of your products in our showrooms. We look forward to the signing of the Agency Agreement.
自从代理协议签订以后，你们的销售额已达50，000美元。
史：是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
我希望到那时候我们能在代理协议的其他条款上能取得一致意见。
I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我希望到那时候我们能在佣金和代理协议的条款上取得一致意见。
And then I hope we can see eye to eye about our commission and the terms of the agency.
对于许多代理协议，接收协议比直接现实协议中定义的方法简单。
In the case of many delegate protocols, adopting a protocol is simply a matter of implementing the methods defined by that protocol.
出口商与发货人不一致的，应当提交《委托代理协议》正本复印件。
The photocopy of the original agreement on agency, in case the exporter and consignor are inconsistent with each other; and.
我来访的原因之一就是想和你们签订一项为期三年的独家代理协议。
One of the reasons of my visit here is to sign a sole agency agreement with you on these items for a period of 3 years.
这些服务既可以单独支付或列入成本，中介服务，在指定的代理协议。
These services can be paid separately or be included in the cost of agent service specified in the agent agreement.
作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
应用推荐