我们可以在代理协议期满时续订。
他们签订了一项代理协议。
您何时签定代理协议呢？
我是来谈代理协议的。
独家代理协议的有效期多长呢？ ？
我想和你们签定独家代理协议。
我将起草一份代理协议请您过目。
I'll prepare a draft of agency agreement for you to go over.
我们可以在代理协议期满时续订。
我们可以在代理协议期满时续订。
我们可以在独家代理协议期满时续订。
“协议”在这里是指本委托代理协议。
The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another three years.
该代理协议只适用于指定给你们的地区。
This agency agreement cover only the territory allocate to you.
我们可以继续代理协议。
我同意签这个代理协议。
我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。
I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of 3 years.
您何时签订代理协议呢？
我们将签定代理协议。
我刚刚收到一份总公司有关代理协议的传真。
I've just got a fax from my head office about the agency agreement.
希望你方能严格遵守代理协议中的所有条款。
We hoped that you will strictly observe all the terms and conditions of the agency agreement.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another 3 years.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
那好。假如可以，我们会与你们立即签订代理协议。
All right. If it is okay, we would like to sign an agency agreement with you immediately.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
应用推荐