一个网关充当一个代理服务，你可以使用它来协调协议或者表示一个划分上的可以利用的接口。
A gateway ACTS as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition.
这些代理使用设备的本机协议与硬件设备通信。
These agents communicate with hardware devices using the device’s native protocol.
SSL协议用于在安全服务器和每个代理、主服务器和每个故障转移服务器之间进行通信。
SSL protocol is used for communicating between the security server and each agent, and between the primary server and each failover server.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
代理通过连接器或协议适配器与管理应用程序通信。
Agents communicate with management applications through connectors or protocol adapters.
在这种场景下，服务消费者查找注册中心得到代理的位置，或许根据服务消费者当前的位置以及它使用的通信协议通信。
In this scenario, the Service consumer pings the registry to find out where the proxy is, perhaps based on where the Service consumer is currently located and with what protocols it can communicate.
当代理有多个活动的连接器和协议时，可以通过多个异构的应用程序或NMS同步地访问受管资源。
When an agent has multiple connectors and protocols active, the resource being managed may be accessed by multiple heterogeneous applications or NMSs simultaneously.
这种协议通过定义并允许交换数据，以及确定如何解释这些数据，从而提供了代理之间相互同步数据的结构。
It's really a protocol that provides the structure for agents to synchronize data with each other, by defining the permissible exchanges and determining how they are to be interpreted.
设立人工交互代理，可通过XMPP聊天协议将人类整合进流程中，作为工作流系统的一部分。
As part of the workflow system, a human interaction agent will be made to allow integration of humans into the process via XMPP chat protocol.
即使启用了安全性，部署管理器仍然使用未经过身份验证的协议向节点代理发送配置更新。
Even when security is enabled, the deployment manager continues to communicate configuration updates to the node agents using an unauthenticated protocol.
代理服务器监听和远程服务器相同的协议，但是在收到请求时仅仅执行必要的活动，比如记录请求。
The proxy server listens on the same protocol as the remote server, but when it gets a request it simply performs the necessary action, such as logging the request.
使用客户机通过SSL通道连接时，SSL协议将使用通道代理启动和终止。
When using a client to connect over an SSL channel, the SSL protocol starts and ends with the channel agent.
安全代理只能够支持超级集群的路由HTTP协议。
The secure proxy can only support routing HTTP protocol for a super cluster.
无代理方法基于使用远程协议的数据收集。
The agentless approach is based on the collection of data using remote protocols.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
协议会话完成时，用户代理将关闭彼此间的SIP会话。
When that protocol session is complete, the user agents close out the SIP session with one another.
对于超级集群，代理只支持路由HTTP协议。
For a super cluster, the proxy can only support routing HTTP protocol.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
一个网络线路级协议，可以让客户端应用与消息代理对话，与AMQP模型实现交互。
A network wire-level protocol, AMQP, that lets client applications talk to a broker and interact with the AMQP Model it implements.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
增加对话模块作为流程代理层，它用来处理伙伴用来提供BPEL流程期望的业务服务的多个流程协议。
The addition of the conversation module as a process broker layer, dealing with multiple business protocols that the partners employ to provide the business services the BPEL processes expect.
流程代理执行模块化的业务协议。
组成VDI的组件是连接代理、管理程序和远程访问协议。
Components that make up VDI are a connection broker, a hypervisor, and a remote access protocol.
这个简单的代理通过HTTP协议适配器公开它管理的所有MBean的属性和操作。
This simple agent exposes the attributes and operations of all the MBeans it manages through the HTTP protocol adapter.
修复用户自行设置DNS服务器的问题，代理DNS对所有协议生效。
Fixed handling of user provided DNS server Settings, override should work for all protocols now.
通过内部代理协议，我们偿还了投入到Medcare项目中的软件努力的债务。
By inter-agency agreement we are reimbursed dollar for dollar for every hour of software effort we put into the Medicare program.
Hypertable通过标准的协议与一个DFS代理交谈，从而实现与底层文件系统的通信。
Hypertable communicates with the underlying file system by speaking a standard protocol to a DFS broker process.
Hypertable通过标准的协议与一个DFS代理交谈，从而实现与底层文件系统的通信。
Hypertable communicates with the underlying file system by speaking a standard protocol to a DFS broker process.
应用推荐