相关法规规定了代位权的构成要件。
Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation.
履行主债务的保证人取得代位求偿权。
The surety who pays the principal obligation is subrogated to the rights of the creditor.
海上保险代位权制度应予以修订和完善。
Stipulations concerning subrogation in marine insurance should be revised.
代位诉讼与代位执行。
其次，保险代位权是道德危险调控的有效手段。
Second, subrogation can reduce the happening of moral risks.
海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.
本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。
This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.
代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。
The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
因此，对保险代位权的研究具有重要的理论与现实意义。
So, research on the Right of Insurance Subrogation has profound theoretical basis and vital practical significance.
因此，有必要对债权人代位权的有关问题作进一步的探讨。
Therefore, it is necessary to have further discussion about relevant issues of the creditor's subrogation and restructure creditor's subrogation of our country.
然而，这一新的代位权制度的出现，也伴随着一些新的问题。
However, the appearance of this new system of subrogation also has some new problems followed with.
代位权是债权人为了保全自己的债权而享有的一项法定权利。
Subrogation is a legal right the creditor enjoys in the protection of his own rights.
债权人代位行使的客体，应是债务人非专属于本人的财产权利。
The creditor subrogation, it should be the object of debtor nonproprietary in my property rights.
并且税收代位权的行使范围以纳税人欠缴的税款为限，不应包括滞纳金。
And the exercise of subrogation revenue to the taxpayer to the extent of unpaid taxes, not including taxes.
正确分析把握代位权制复杂性的表现形式，是提高实务操作水平的前提。
It is the prerequisite of improving practical operation to analyze and grasp the complexity of subrogation rights.
我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上，规定了税收代位权制度。
Based on Contract law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.
知识产权中的间接侵权有三种形式，即：帮助侵权、二次侵权和代位侵权。
Indirect infringement of intellectual property has three forms: aiding infringement, secondary infringement and infringement by subrogation.
对保险代位作深入研究，不仅是本文的写作初衷，也具有重要的现实意义。
To study the insurance subrogation is the paper's goal and also has an important practical value.
当某一债权人已行使代位权后，其他债权人不得就同一权利再次行使代位权。
When a creditor subrogation already exercise after the other creditors may not just the same right again subrogation exercising.
无论在理论研究还是在实务操作上，保险代位求偿制度都是值得关注的问题。
Insurance subrogation system is a problem that is worth focusing on whether in theoretical research or in practical operation.
债权人代位权制度在实践中遇到的这种尴尬局面，使我们必须重构代位权制度。
The Creditors subrogation system's this embarrassing situation encountered in the real practice makes us have to careful analyze this system.
法律规定税收代位权的目的是为了保障税务机关的税款不致流失、保国家税收收入。
The purpose to establish the system of Tax Subrogation is to secure and insure the tax revenue for the government.
第四，从债权让与的角度论述了保险代位权在保险人、被保险人和第三人之间的效力。
The fourth, the author discusses the insurance effect subrogation's among the insurer, the insurant and the third party through transfer of credit.
保险代位求偿权是保险人在财产保险合同中所享有的一项权利，其行使须符合法律规定的条件。
Right of subrogation is given to the insurer in insurance contract on property, which should be applied according to the law.
在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
In the paper, I applied, "a Comparative Analysis of Law," in contrast to the British Marine insurance subrogation right differences.
保险代位权制度是民法代位权制度和保险填补损害原则相结合的产物，是保险法的核心内容之一。
The institution of insurance subrogation is the combination of the subrogation in Civil Law and the doctrine of indemnity in insurance, and is one of the main contents in insurance Law.
保险代位权制度是民法代位权制度和保险填补损害原则相结合的产物，是保险法的核心内容之一。
The institution of insurance subrogation is the combination of the subrogation in Civil Law and the doctrine of indemnity in insurance, and is one of the main contents in insurance Law.
应用推荐